癸酉八月同百丈肃禅师温汤作小诗呈九仙舜公长老

注释

九仙：指神仙或虚构的九位仙人。
沤和汤：比喻调和的药汤。
浴：浸泡。
水牯：大型水牛。
主人：指庄园或场所的主人。
无施心：无需特别照顾。
冷暖：形容温度，引申为适应性。
各得所：各自得到适宜的环境。
道途：道路。
十方：四方加上下，泛指所有方向。
瓢杓：舀水的工具。
万古：极言时间长久。
大雄山：可能指具体的地方，也可能象征着神秘或重要的地方。
有虎：有猛虎存在，可能寓意着危险或力量。

翻译

九仙共同搅拌的药汤，滋养着这两头水牛。
主人无需刻意操心，它们各自适应冷暖。
道路通向四方，舀水的瓢和勺子汲取了万古之久的源泉。
若想探寻源头，只需去大雄山，那里有猛虎出没。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与百丈肃禅师在癸酉八月一同沐浴温泉的情景。"九仙沤和汤"象征着温泉的神秘与仙气，"浴此二水牯"则形象地写出他们在温泉中洗涤身心。"主人无施心"表达了主人不加干预，任由客人自得其乐的态度。"冷暖各得所"体现了温泉的适宜温度，让每个人都能感受到舒适。

接下来，诗人通过"道途开十方"和"瓢杓汲万古"的意象，暗示温泉的源泉深远，仿佛来自宇宙的长河。最后，以"欲问源从来，大雄山有虎"作结，增添了温泉的神秘色彩，也暗含着探索源头的不易，以及大雄山的威严背景。

整体而言，黄庭坚的这首诗语言简洁，意境深远，既展现了温泉的自然之美，又寓含了人生的哲理，体现了宋诗的韵味。