求余敬可字与小儿习不至

拼音版原文

点diǎn{左zuǒ黑hēi有yǒu南nán}今jīn谁shuí妙miào，波bō戈gē古gǔ莫mò稽jī。

要yào令lìng识shí陈chén马mǎ，不bù是shì厌yàn家jiā难nán。

邺yè瓦wǎ玄xuán云yún湿shī，溪xī藤téng暮mù雨yǔ凄qī。

婢bì无wú鹅é可kě换huàn，万wàn一yī付fù归guī奚xī。

注释

点槸：比喻对某种深奥知识的理解。
波戈：可能指代某种古代的神秘知识或传说。
稽：探究，查考。
识阵马：理解战阵中的马匹，暗指军事策略。
厌家鸡：厌倦平凡的生活，渴望见识更广阔的世界。
邺瓦：指邺城的瓦片，代指邺城。
玄云：乌云，形容阴沉的天气。
凄：凄凉，悲凉。
鹅：可能象征珍贵或稀罕之物。
万一：假设，如果。
归奚：归宿，去向。

翻译

如今谁能妙解，波戈的古老秘密。
想要理解战阵之马，而非厌倦了家禽。
邺城的瓦片被乌云浸湿，溪边藤蔓在傍晚的雨中显得凄凉。
遗憾没有鹅可以交换，万一它们要离去，该何去何从呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《求余敬可字与小儿习不至》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅场景：点槸（围棋术语）技艺如今难以寻觅高妙之人，而古代的波戈（围棋棋子）也已难觅踪迹。他希望让孩子学习围棋，认识到其深远内涵，不仅仅是厌倦日常的家庭游戏。接着，诗人通过“邺瓦玄云湿”和“溪藤暮雨凄”描绘出一幅阴沉湿润的秋日景象，暗示了围棋对心境的陶冶作用。最后，诗人表达了对自己没有珍贵物品交换的遗憾，如果有机会，他愿意将围棋之道传授给孩子，哪怕只是万一。

整首诗寓教于乐，体现了诗人对围棋艺术的热爱和对孩子教育的期望，同时也流露出对传统文化传承的感慨。