旅闷十首(其五)
宋末元初 · 方回
吟窗委巷间,四顾尽尘阛。
屋角才孤树,楼西仅远山。
群饥乌谩噪,高举鹄容攀。
夜静看星斗,秋风喜渐还。
屋角才孤树,楼西仅远山。
群饥乌谩噪,高举鹄容攀。
夜静看星斗,秋风喜渐还。
注释
窗:窗户。巷:小巷。
尘阛:市井、繁华的街道。
屋角:屋檐下。
孤树:孤独的树。
楼西:楼的西边。
远山:远处的山。
群饥乌:一群饥饿的乌鸦。
高举:飞得高。
鹄:天鹅。
星斗:星星。
秋风:秋天的风。
翻译
在窗边的小巷中低吟,环顾四周尽是繁华的市井。屋檐下只有一棵孤独的树,楼西边只能看见远处的山峦。
一群饥饿的乌鸦乱叫,试图飞得更高以觅食。
夜晚宁静,欣赏星空,秋风带来一丝回归的喜悦。
鉴赏
这首诗描绘了一个旅居者在异乡的寂寞与孤独情怀。"吟窗委巷间,四顾尽尘阛"写出了诗人在窗前低声吟咏,四处张望却只见到充满尘埃的街道和房屋,这种景象反映出诗人的心境是萧索而孤独的。
"屋角才孤树,楼西仅远山"则描绘了诗人居所附近的景物,只有一棵孤零零的树立在屋角,而楼西则只能望见远处的山峦,这些都是寂寞感的具体象征。
"群饥乌谩噪,高举鹄容攀"表达了诗人对外界喧嚣和自己内心的渴望相结合的情景。群鸭因为饥饿而发出不安的声音,而诗人则是将自己的愿望寄托于高举的鹅形器物上,希望得到满足。
"夜静看星斗,秋风喜渐还"则是在安静的夜晚,诗人仰望星空,感受着秋风逐渐平息,这或许给了他一些心灵上的慰藉和欢乐。
整首诗通过对环境与内心世界的描写,展现了诗人在旅居中的孤独与渴望,以及对于自然界微小变化的敏感捕捉。