荔香亭

拼音版原文

虚xū亭tíng何hé所suǒ赏shǎng，为wèi爱ài果guǒ中zhōng奇qí。

气qì禀bǐng南nán方fāng秀xiù，生shēng当dāng火huǒ王wáng时shí。

渡dù淮huái嫌xián橘jú变biàn，经jīng庾yǔ笑xiào梅méi衰shuāi。

不bù共gòng花huā争zhēng艳yàn，残cán莺yīng莫mò傍bàng枝zhī。

注释

虚亭：空旷的亭子。
何所赏：欣赏什么。
为爱：因为喜爱。
果中奇：果实中的奇特之处。
气禀：气质。
南方秀：南方的秀美。
火王时：火王当政的时节，可能指夏季。
渡淮：渡过淮河。
嫌橘变：嫌弃橘子因气候改变。
经庾：经过庾地。
笑梅衰：嘲笑梅花的凋谢。
不共：不与……争。
花争艳：百花争艳。
残莺：残存的黄莺。
莫傍枝：不要靠近树枝。

翻译

在虚无的亭子里欣赏什么呢？是因为喜爱那果实中的奇异之处。
它的气质秉承了南方的秀美，生长在火王当政的时节。
过淮河时嫌弃橘子变化，经过庾地嘲笑梅花凋零。
它不与百花争艳，只愿残存的黄莺不要靠近它的枝头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖所作，名为《荔支亭》。从诗中可以看出，诗人在赞美荔枝的奇特之处。下面对其进行鉴赏：

"虚亭何所赏，" 这一句开篇即设置了一个场景，虚空的亭子里，似乎有某种值得欣赏的东西，但并未指明是什么。

"为爱果中奇。"诗人表达了对荔枝这个水果的喜爱，它在众多果实中独具一格，令人喜爱。

"气禀南方秀，生当火王时。" 这两句描绘了荔枝生长的情形，它吸纳着南方的秀美之气，在炎热如火的阳光下成熟，这里的“火王”指的是夏季，也象征着热烈的太阳。

"渡淮嫌橘变，经庾笑梅衰。" 这两句是通过对比来突出荔枝的独特之处。“渡淮”意味着诗人从北方来到南方，见到了不同的水果，“橘变”则暗示其他水果相较之下已失去了往日的风采。而“经庾笑梅衰”则是说荔枝甚至比梅花还要出色，梅花在中国文化中象征着高洁和坚贞，但在这里却被描绘为有些衰败。

"不共花争艳，残莺莫傍枝。" 最后两句表达了荔枝独立自尊，不与其他花朵争艳丽。而“残莺”指的是那些残留的花朵，“莫傍枝”则是说这些花朵都不如荔枝，甚至不配靠近它的枝条。

总体来看，这首诗通过对比和夸张手法，赞美了荔枝独特的风味和形象，在众多水果中脱颖而出。