雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

拼音版原文

近jìn水shuǐ松sōng篁huáng锁suǒ翠cuì微wēi，洞dòng天tiān宫gōng殿diàn对duì清qīng晖huī。

快kuài晴qíng似sì为wèi酴tú醾mí计jì，急jí雨yǔ还hái妨fáng燕yàn子zǐ飞fēi。

道dào士shì昼zhòu闲xián丹dān灶zào冷lěng，山shān童tóng晓xiǎo出chū药yào苗miáo肥féi。

拂fú床chuáng不bù用yòng勤qín留liú客kè，我wǒ困kùn文wén书shū自zì怕pà归guī。

注释

近水：靠近水面。
松篁：松树和竹子。
翠微：青翠的山色。
洞天宫殿：隐秘的仙人居所。
清晖：清亮的阳光。
快晴：晴朗快速到来。
酴醾：一种花卉。
急雨：突然的大雨。
妨：妨碍。
道士：修道之人。
丹灶：炼丹的炉子。
山童：山中的儿童。
药苗：生长的药草。
肥：茂盛。
拂床：擦拭床铺。
勤留：殷勤挽留。
困：疲倦于。
文书：公文事务。
自怕归：自己害怕回家。

翻译

近处的松竹环绕着一抹翠绿，洞穴般的宫殿映照着清亮的光辉。
晴朗的天气似乎是为了酴醾花而准备，急骤的雨水却妨碍了燕子飞翔。
道士白天闲暇，丹炉显得冷清，山里的孩子早晨出门时，药草长得茂盛。
打扫床铺无需殷勤挽留客人，我自己被文书事务缠身，更怕回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人雨后游历洞天宫殿般的天庆观所见的景象。"近水松篁锁翠微"写出了环境的清幽，松竹围绕，仿佛将绿色的山色轻轻锁住。"洞天宫殿对清晖"则展现了宫殿在阳光照射下的宁静与神圣。

"快晴似为酴醾计，急雨还妨燕子飞"两句，通过天气变化的细节，表达了诗人对晴朗天气的喜爱，因为这有利于酴醾（一种花）的生长，但又担心突如其来的急雨会妨碍燕子的飞翔，流露出诗人对自然生物的关怀。

"道士昼闲丹灶冷，山童晓出药苗肥"描绘了道观中的日常生活，白天道士们在冷寂的丹灶旁度过，而清晨山童们忙碌地照料着茁壮的药草，显示出一种宁静而有序的修行氛围。

最后，"拂床不用勤留客，我困文书自怕归"表达了诗人对于书斋生活的厌倦，即使床榻整洁，也不愿强留客人，因为自己深陷文牍之中，更怕回到繁琐的生活中去。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后游观的所见所感，展现了诗人对自然和隐逸生活的向往，以及对世俗事务的淡淡疏离。