题谢太尉养素堂

拼音版原文

乐lè山shān雅yǎ望wàng意yì雍yōng容róng，养yǎng素sù璇xuán题tí振zhèn道dào风fēng。

剩shèng贮zhù琴qín书shū供gòng啸xiào咏yǒng，更gèng新xīn窗chuāng户hù不bù青qīng红hóng。

数shù峰fēng吴wú越yuè登dēng临lín外wài，千qiān里lǐ江jiāng山shān指zhǐ顾gù中zhōng。

玉yù碾niǎn碧bì天tiān冷lěng无wú际jì，中zhōng秋qiū莫mò放fàng酒jiǔ杯bēi空kōng。

注释

雅望：高雅的景象。
养素：修养身心，保持质朴。
璇题：诗文题写，比喻诗篇。
啸咏：吟咏，抒发情感。
青红：俗艳的颜色，这里指世俗的装饰。
数峰：几座山峰。
指顾：一指点出，形容视野开阔。
玉碾：用玉制的研磨工具。
中秋：中国传统节日，农历八月十五。
酒杯空：酒杯空置，寓意孤独或未尽欢。

翻译

东山的雅致景象令人从容，养性修身的诗篇振奋道家风韵。
琴书满室，只为吟啸自乐，新居窗户不再有俗艳色彩。
远处的吴越山峰尽收眼底，千里江山在眼前展开。
如玉般的研磨映照着碧蓝天空，无边无际的冷清，中秋佳节切勿让酒杯空置。

鉴赏

这首诗描绘了谢太尉养素堂的雅致氛围和主人的高雅情趣。首句"东山雅望意雍容"赞美了养素堂的主人气度非凡，如同东山的隐逸风采。"养素璇题振道风"进一步强调了主人的修养和对道家风范的追求，通过书法艺术弘扬道德风尚。

"剩贮琴书供啸咏"写堂内琴棋书画一应俱全，为诗人提供了吟咏啸歌的场所，体现了主人对闲适生活的热爱。"更新窗户不青红"则暗示了主人摒弃俗世繁华，崇尚自然质朴的审美观。

"数峰吴越登临外，千里江山指顾中"描绘了窗外壮丽的山水景色，无论是近处的几座山峰，还是远方的千里江山，都尽收眼底，展现出堂前视野的开阔和主人的胸襟。

最后两句"玉碾碧天冷无际，中秋莫放酒杯空"，以月夜品茗饮酒作结，表达了在这样的清冷秋夜，诗人希望与友人共赏明月，共享佳酿，寓意友情的深厚和生活的惬意。

整体来看，这首诗通过对养素堂的环境和主人生活的描绘，展现了宋代文人士大夫的高雅情趣和对自然与人文的深深热爱。