次韵公显夜闻风作

拼音版原文

午wǔ梦mèng肩jiān舆yú转zhuǎn断duàn冈gāng，日rì烘hōng残cán暑shǔ气qì扬yáng汤tāng。

舌shé端duān时shí得dé冰bīng霜shuāng句jù，绝jué胜shèng狂kuáng风fēng作zuò暮mù凉liáng。

注释

午梦：中午的梦境。
肩舆：轿子。
断冈：崎岖的山岗。
日烘：阳光烘烤。
残暑：残留的暑气。
扬汤：热浪翻滚。
舌端：舌尖。
冰霜句：清凉的诗句。
绝胜：远远胜过。
狂风作暮凉：狂风带来的傍晚凉意。

翻译

午后的梦境中，我仿佛乘坐着轿子在崎岖的山岗上转动。
阳光烘烤着残留的暑气，仿佛热浪翻滚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日午后酷热难耐的景象。"午梦肩舆转断冈，日烘残暑气扬汤"几句话，就像一幅画卷，将炎炎夏日的阳光和热浪生动地展现在读者面前。诗人通过“午梦”、“肩舆转断冈”等意象，传达了一个在酷热中昏昏欲睡甚至梦境中的自我。而“日烘残暑气扬汤”则更加深化了夏日炎热的氛围。

然而，在这样的环境之下，却有幸遇见了一丝凉意。"舌端时得冰霜句，绝胜狂风作暮凉"这两句话，通过“舌端时得冰霜句”表达了一种偶然之间品尝到清凉之感的惊喜，这种感觉远超过了狂风带来的晚间凉意。这里的“冰霜句”，可能指的是某种冷饮或者能够给人带来清凉感觉的物品，而这种清凉，恰似诗中所说的，胜过了自然界中的狂风。

整首诗通过对比手法，既描绘了夏日的炎热，也捕捉到了在烈日之下偶得的清凉瞬间。这样的构思，不仅展现了作者敏锐的感受力，更体现了中国古典诗词中常见的情景与情感并重的表现手法。