波斯短歌行译笺（其二十）

词语解释

别泪的意思：伤别之泪。 北周 庾信 《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”...

芳草的意思：(1).香草。 汉 班固 《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近 蜀 。” 后蜀 毛熙震 《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明 沉鲸 《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸 注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋 刘攽 《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”...

记得的意思：[释义](动)想得起来，没有忘掉。 [构成]动补式：记〈得 [例句]这件事不记得是在哪一年了。（作谓语）...

江头的意思：江边，江岸。 隋炀帝 《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。” 唐 姚合 《送林使君赴邵州》诗：“江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自採还。” 元 沉禧 《一枝花·咏雪景》套曲：“这其间江头有客寻归艇，我这里醉里题诗漫送程。” 苏曼殊 《碎簪记》：“又明日为十八日，友人要余赴江头观潮。”...

离别的意思：[释义](动)比较久地跟熟悉的人或地方分开。 [构成]并列式：离＋别 [例句]离别母校已经两年了。（作谓语）[同义]分别、别离[反义]团聚...

连云的意思：与天空之云相连。形容高远，众多。《文选·潘岳＜秋兴赋＞》：“高阁连云，阳景罕曜。” 张铣 注：“阁高故称连云。” 唐 白居易 《李白墓》诗：“ 採石 江边 李白 坟，遶田无限草连云。” 元 周霆震 《宿州歌》：“万骑连云发 蜀 都， 宿州 一掷拟摴蒲。”...

罗裙的意思：丝罗制的裙子。多泛指妇女衣裙。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“攀桃李兮不忍别，送爱子兮霑罗裙。” 唐 白居易 《琵琶行》：“鈿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。” 清 吴伟业 《阆州行》：“将书封断指，血泪染罗裙。”...

晴碧的意思：(1).湛蓝。 清 吴敏树 《说钓》：“望见村中塘水，晴碧汎然。” 茅盾 《色盲》五：“他本能地仰头四望，只是晴碧的五月天。”(2).指湛蓝的天空。 唐 庄南杰 《相和歌辞·阳春曲》：“沙鸥白羽翦晴碧，野桃红艳烧春空。” 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》：“晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。”...

相怜的意思：相互怜爱；怜惜。《列子·杨朱》：“古语有之：‘生相怜，死相捐。’” 宋 王安石 《酬宋廷评请序经解》诗：“未曾相识已相怜，香火灵山亦有缘。”...

依依的意思：◎ 依依 yīyī(1) [supple twigs and tender leaves]∶形容树枝柔弱,随风摇摆杨柳依依(2) [be reluclant to part;feel regret at parting]∶恋恋不舍的样子依依不舍二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》(3) [dimly]∶依稀;隐约依依墟里烟...