览李秀才卷

拼音版原文

香xiāng沐mù整zhěng山shān衣yī，开kāi君jūn一yī轴zhóu诗shī。
吟yín当dāng秋qiū景jǐng苦kǔ，味wèi出chū雪xuě林lín迟chí。

经jīng济jì几jǐ人rén到dào，工gōng夫fū两liǎng鬓bìn知zhī。
因yīn嗟jiē和hé氏shì泪lèi，不bù是shì等děng闲xián垂chuí。

注释

香沐：用香气沐浴。
整山衣：整座山的景色。
开：打开。
君：你。
一轴诗：一卷诗篇。
吟：吟咏。
秋景苦：秋天的景色显得苦涩。
味：感受。
雪林迟：如雪林般清新但来得缓慢。
经济：指人生的智慧和实用价值。
几人到：很少有人能理解。
工夫：时间与努力。
两鬓知：从双鬓的白发看出。
和氏泪：比喻极其珍贵的情感或事物。
等闲：寻常，轻易。

翻译

我用香气沐浴整座山，为你打开一卷诗篇。
在秋天的景色中吟咏，感受尤为深沉，如同雪林中的清新慢慢释放。
有多少人能理解其中的经济之道，只有岁月才能揭示这背后的辛勤付出。
感叹和氏璧的珍贵泪水，非寻常情感所能轻易流露。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆（即贯休）的《览李秀才卷》。从诗中可以看出，作者是在赞美李秀才的书法作品，并通过书法来抒发自己的情感和思想。

"香沐整山衣，开君一轴诗。" 这两句表达了对李秀才书法艺术的高度评价，将其书写的文字比喻为如同山中清泉般清新脱俗，每一笔都充满了诗意。

"吟当秋景苦，味出雪林迟。" 这里作者通过感叹秋天的萧瑟景色和雪后的寂静林间，来形容李秀才书法所蕴含的情感深沉和笔力遒劲。

"经济几人到，工夫两鬓知。" 这句话则是说，只有少数人能够真正理解和欣赏李秀才的书法艺术，而作者自己则是通过长时间的修炼和领悟，才能懂得其中精髓。

"因嗟和氏泪，不是等闲垂。" 最后这句诗表达了对古代女画家和氏所流下的泪水（传说中她为保存国泰民安而绘图）的感慨，暗示李秀才的书法不仅是艺术上的高超，更有着深刻的情感投入和精神寄托。

整首诗充满了对书法艺术的尊崇与赞美，也反映出作者对于传统文化和个人情怀的深厚情感。