谢韬光上人赠百龄藤杖

拼音版原文

衰shuāi病bìng近jìn来lái行xíng少shǎo力lì，光guāng公gōng乞qǐ我wǒ百bǎi龄líng藤téng。

闲xián来lái杖zhàng此cǐ向xiàng何hé处chù，过guò水shuǐ缘yuán山shān只zhī访fǎng僧sēng。

注释

衰病：身体衰弱，疾病缠身。
行少力：行动力减弱，步履维艰。
光公：指某位尊者或朋友。
百龄藤：传说中能长寿的藤蔓，象征长寿或疗愈。
闲来：空闲的时候。
杖：拐杖。
向何处：去哪里。
过水缘山：越过山水，形容行走的路线。
只访僧：专程去拜访僧侣。

翻译

近年来因病体衰弱，行动不便，光公向我要了一根百岁藤。
闲暇时我拄着它又能去往何处，只有沿着溪流越过山岭寻找僧人交谈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《谢韬光上人赠百龄藤杖》。从诗中可以看出诗人在感叹自己的衰弱和年迈，同时也表达了对友人的感激之情。

“衰病近来行少力”，这句表明诗人因病体弱，行动不便，反映出了诗人当时的身体状况和心境。

“光公乞我百龄藤”，这里的“光公”指的是韬光上人，而“百龄藤”则是一种象征长寿和健康的物品。诗人在此表达了对赠与者深深的敬意和感激之情。

“闲来杖此向何处”，这句诗写出了诗人手持所赠之杖，闲暇时光，心中却不知该将这份恩情带往何方去寻访。

“过水缘山只访僧”，这里诗人表达了自己想要穿越水流和山川，只为寻找那位赠与者——僧人。这种行走的动作，不仅是物理上的移动，更是心灵上的寻觅，显示出一种超凡脱俗的心境。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友情的赞美，展现了诗人内心的宁静与尊崇之情。