雪后梅边(其一)
宋 · 方岳
老来筋力倦登山,契阔梅花几日间。
莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。
莫与梅花筋力倦,且推一雪阻跻攀。
注释
老来:随着年龄增长。筋力倦:体力耗尽。
倦:疲惫。
登山:爬山。
契阔:相聚。
梅花:梅花盛开的时节。
几日间:指一段时间。
莫与:不要让。
梅花:梅花也感到疲惫。
且:暂且。
推:推迟。
一雪:一场大雪。
阻:阻挡。
跻攀:攀登。
翻译
年老体衰不再能轻易登山与梅花相伴的日子已经不多
鉴赏
这首诗描绘了一位老者在雪后的情景,表现了诗人对自然的观察和对生命力的思考。首句“老来筋力倦登山”写出了年迈之人的体力不如往日,登山已感疲惫。紧接着,“契阔梅花几日间”则是诗人提问自己与梅花相遇的机缘,是在哪一天,这里的“契阔”字眼增添了一种宿命的感觉。
第三句“莫与梅花筋力倦”中,诗人似乎是在安慰自己,不要与梅花比肩,因为梅花即使在雪后依然坚韧不拔,而人的体力则不可避免地会随着年龄而衰退。最后一句,“且推一雪阻跻攀”表达了诗人面对困难和挫折时的积极态度,尽管外界有如同雪一样的障碍,但依然要继续前行。
整首诗通过老者与梅花的比较,展现了坚持不懈、勇往直前的精神,以及对于自然界生命力的深刻感悟。同时,诗中也流露出一种超脱世俗、顺应自然的情怀,是一首充满哲理的抒情之作。