送杜观罢举东游

拼音版原文

秋qiū风fēng离lí九jiǔ陌mò，心xīn事shì岂qǐ云yún安ān。
曾céng是shì求qiú名míng苦kǔ，当dāng知zhī此cǐ去qù难nán。

辛xīn勤qín程chéng自zì远yuǎn，寂jì寞mò夜yè多duō寒hán。
诗shī句jù无wú人rén识shí，应yìng须xū把bǎ剑jiàn看kàn。

注释

九陌：古代长安城中的大道，泛指京城的街道。
心事：内心的情感或忧虑。
求名：追求名誉或声望。
程：旅程，路程。
寂寞：孤独，清冷。
剑：象征力量和才华，也可能暗指诗人自己的文学才华。

翻译

秋风吹过繁华的街道，心中的忧虑怎能平静。
曾经为了追求名声辛苦挣扎，如今深知这次离去不易。
长途跋涉艰辛无比，夜晚的寂寞更添寒冷。
创作的诗篇无人理解，或许只有持剑之人能体会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《送杜观罢举东游》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对远去友人的深情寄托。

"秋风离九陌，心事岂云安。" 这两句描绘了秋天萧瑟的风景，以及诗人内心的不安与烦恼。"九陌"指的是很远的地方，这里的"秋风"象征着悲凉和孤寂，而"心事"则是对即将离别之人的牵挂。

"曾是求名苦， 当知此去难。" 这两句表达了诗人对于朋友东游求取功名的理解和支持，同时也指出了前路的艰难险阻。

"辛勤程自远，寂寞夜多寒。" 这里强调了旅途的劳累与孤独，以及长夜的凄凉。"辛勤"二字形容朋友求学之路不易，而"寂寞夜多寒"则更深化了这种孤独感。

"诗句无人识，应须把剑看。" 最后两句表达了一种对才华与勇气的自信，尽管自己的诗作未能为世人所知，但面对困境和挑战，只要坚持自己的理想，就如同握紧手中的剑，准备迎接任何考验。

总体而言，这首诗不仅是对友人的送别之词，也是诗人自己内心世界的写照。它通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验。