九日陪杨秘监游真珠园属炎赋诗

拼音版原文

珍zhēn重zhòng蓬péng莱lái老lǎo，携xié壶hú领lǐng客kè来lái。

湖hú山shān蜀shǔ画huà笥sì，风fēng物wù献xiàn诗shī材cái。

素sù发fā难nán重zhòng染rǎn，黄huáng花huā有yǒu再zài开kāi。

莫mò忧yōu身shēn外wài事shì，且qiě覆fù掌zhǎng中zhōng杯bēi。

注释

蓬莱：传说中的仙岛。
携壶：带着酒壶。
罗画笥：装满画卷般的景色。
风物：自然景物。
素发：白发。
黄花：菊花。
身外事：身外的琐事。
覆：倒满。

翻译

珍视蓬莱岛上的老友，他带着酒壶带领客人来访。
湖光山色如画卷般装在心中，自然景色成为诗作的灵感来源。
白发难以再次染黑，但菊花还有盛开的时候。
不必忧虑身外的琐事，让我们举杯畅饮吧。

鉴赏

这首词作由宋代文学家王炎所创，蕴含着深厚的文化底蕴和哲学思考。"珍重蓬莱老，携壶领客来"两句展现了诗人对传说中仙境蓬莱阁的向往之情，并通过"携壶"暗示了对美酒的享受与分享，这不仅是对物质生活的小确幸，更蕴含着超脱尘世、追求精神自由的理想。

接下来的"湖山罗画笥，风物献诗材"则描绘了一幅生动的山水田园图景。"湖山"指代自然美景，而"罗画笥"则形象地表达了大自然是最好的画师，它以无与伦比的笔触勾勒出千变万化的风光。同时，诗人强调自然界中的一切都是他的创作灵感来源，这既展现了诗人的艺术态度，也反映出他对自然之美的深刻领悟。

"素发难重染，黄花有再开"则是诗人内心世界的写照。在这里，"素发"指代纯洁无暇的本性，而"难重染"则表达了保持这种本性的艰难。黄花即菊花，它们在秋天绽放后仍能再度开放，这里象征着诗人希望自己的精神世界能够不断更新、永葆青春。

最后两句"莫忧身外事，且覆掌中杯"则表达了诗人的超脱与豁达。他劝诫自己和读者不要过分担忧外界纷扰，而应享受眼前简单的快乐，例如品味一杯美酒。在这里，"覆掌中杯"不仅是对生活小确幸的一种享受，更是一种对待人生的态度：在动荡不安的世界里寻找内心的平静。

总体来看，这首词通过描绘自然景色和表达个人情感，传递出诗人追求精神自由、超脱物欲的哲学思想。