榕阴图

拼音版原文

古gǔ人rén遗yí直zhí今jīn人rén是shì，肯kěn效xiào乡xiāng原yuán事shì踽jǔ凉liáng。

不bù把bǎ危wēi言yán陈chén北běi阙quē，因yīn何hé着zhe脚jiǎo到dào南nán荒huāng。

排pái奸jiān斥chì佞nìng风fēng霜shuāng手shǒu，耐nài冷lěng禁jìn寒hán铁tiě石shí肠cháng。

赢yíng得dé榕róng阴yīn浓nóng密mì处chù，忘wàng言yán默mò坐zuò对duì炉lú香xiāng。

注释

古人：指历史上具有高尚品德的人。
遗直：遗留下来的正直品格。
今人是：这种正直的精神在现代人中仍然存在。
肯：愿意。
效：模仿。
乡原：乡愿，指表面上随和但内心缺乏原则的人。
事踽凉：过着孤独凄凉的生活。
危言：直言或激烈的批评。
陈：陈述。
北阙：古代宫殿北面的门，代指朝廷。
著脚：涉足。
南荒：南方偏远地区。
排奸斥佞：揭露和排斥奸邪小人。
风霜手：比喻经历磨砺、坚定有力的手。
耐冷禁寒：能忍受寒冷和艰难。
铁石肠：形容心肠坚硬如铁石。
赢得：获得。
榕阴：榕树下的阴凉。
忘言默坐：静静地坐着，无需言语。
炉香：炉火上的香烟，象征温暖和宁静。

翻译

古人的正直精神如今还在延续，怎肯效仿那些乡愿过着孤寂的生活。
他们不愿在朝廷上发表激烈的批评意见，为何却跑到偏远之地。
他们像严冬中的劲风，打击邪恶和谄媚之人，有着坚韧不拔的心肠。
他们在榕树浓荫下享受宁静，默默坐着，只闻炉火香烟。

鉴赏

这首诗名为《榕阴图》，作者为宋代的胡梦昱。诗人以古人的正直品格为引，表达了对当今社会中缺乏直言敢谏者的忧虑。他批评那些不愿向朝廷进言，却选择退居偏远之地的人，暗示他们逃避责任。诗人赞扬了那些像"风霜手"和"铁石肠"般刚毅的人，他们敢于揭露奸佞，面对严酷环境也能坚守原则。

诗的结尾，诗人理想中的场景是在榕树浓荫下，静静地坐着，享受炉火的温暖，仿佛在无声中表达对公正与宁静的向往。整体来看，这首诗寓言性强，通过描绘人物形象和环境，寄寓了诗人对社会风气和个人操守的深刻思考。