戊戌元日三首(其一)
宋末元初 · 方回
班春踰半月,献岁换新正。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。
马动人声喜,星明晓意晴。
寒袪和气胜,病愈老身轻。
七十二年事,沉吟暗自惊。
注释
班春:春天的脚步。踰半月:超过半个月。
献岁:新年。
换新正:正式开始新的一年。
马动:马儿欢腾。
人声喜:人们的喜悦之声。
星明:明亮的星星。
晓意晴:早晨的晴朗。
寒袪:寒冷消散。
和气:温暖的气息。
病愈:病痛痊愈。
老身轻:身体轻松。
七十二年事:七十二年的岁月。
沉吟:深思。
暗自惊:内心惊叹。
翻译
春天的脚步已经超过了半个月,新的一年正式开始了。马儿欢腾,人们的喜悦之声回荡,明亮的星星预示着早晨的晴朗。
寒冷消散,温暖的气息更胜,病痛痊愈后的我感到身体轻松。
回顾这七十二年的岁月,我深感沉思,内心暗暗惊叹。
鉴赏
这是一首描绘新春佳节的诗歌,通过对自然景象和人事变化的细腻描写,表达了诗人对新生活的期待与喜悦。
"班春踰半月,献岁换新正。" 这两句开篇便设定了一种时序转换的氛围,年轮更迭,老的过去了,新的到来了。这里的“班春”指的是初春,而“踰半月”则是说新春已经过了一半多的时间,“献岁换新正”表达的是人们对于新年的祝愿和期待。
"马动人声喜,星明晓意晴。" 这两句通过对马儿活跃、人声欢畅以及清晨星光灿烂的描写,展现了一个生机勃勃且充满喜悦的景象。诗人捕捉到了新春时节人们的心情和自然界的变化,用“喜”字概括了一切美好的氛围。
"寒袪和气胜,病愈老身轻。" 这里“寒袪”指的是冬天的严寒已经减退,“和气胜”则表明春意渐浓,温暖之气占了上风。这两句通过对气候变化的描写,进一步衬托出新生的力量,以及诗人个人感受上的正面变化。"病愈老身轻"则更直接地表达了身体恢复健康、精神焕然一新的喜悦。
"七十二年事,沉吟暗自惊。" 最后两句转而深沉,诗人提及自己已七十二岁高龄,对过往的一生进行回顾,这里的“沉吟”表达了一种凝重的思考,而“暗自惊”则是诗人在回忆中对自己一生的惊叹与感慨。
总体而言,这首诗通过对新春时节的细腻描写,传递了诗人对于生命更新、个人健康以及岁月流转的深刻感悟。