送外兄方卿公美赴广东宪十绝（其五）

注释

早晚：早晚时刻。
芝函：古代对天帝诏书的隐喻，象征着上天的旨意。
九天：极言天高，指天庭。
瓜戍：古代戍边的军事驻地。
期年：满一年。
苍生：百姓，民众。
属望：期待，盼望。
为霖：久旱盼雨，比喻急需救助。
炎方：炎热的地方，这里可能指偏远地区。
雨露偏：不平均的雨露，意指恩泽不均。

翻译

早晚之际，芝函降临自九天之上，
不允许守卫瓜戍之地等待超过一年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第五首。诗人以早晨和傍晚这两个时间点象征朝廷的关怀如芝函般从天而降，强调了对远方广东地区的关注并非一时之事，而是长期期待的。"不容瓜戍更期年"表达了对地方官任期过长的忧虑，希望朝廷能尽快调整，让更多的地区得到公正的治理，尤其是南方炎热之地，人们渴望雨露均沾，寓意民生福祉。整首诗体现了诗人对外兄赴任的关切以及对社会公正的期盼。