升平词十首(其一)
唐 · 薛能
瑞气绕宫楼,皇居信上游。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合皆重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合皆重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
注释
瑞气:吉祥如意的气象。绕:环绕。
宫楼:皇宫。
皇居:皇家住所。
上游:高位。
远冈:远方的山岗。
圣祚:神圣的福运。
平地:平原。
载:承载。
神州:中国。
会合:交融汇集。
重译:多语言交流。
潺湲:水流声,比喻文化交流。
八流:八方河流。
中兴:国家复兴。
岂:哪里。
假问:询问。
据此:根据这个。
自:自然。
千秋:千年万代。
翻译
吉祥之气环绕皇宫,皇家居所位居高位。远处山岗连接着帝位的福运,平原上承载着整个国家。
各种文化在这里交融,如同流水汇入八方河流。
国家复兴无需多问,这一切都将流传千秋万代。
鉴赏
这首诗描绘了一种祥瑞气氛笼罩皇宫,皇帝居所信达于上天的景象。诗人通过“瑞气绕宫楼”这一句,营造出一种吉祥、和谐的氛围。“皇居信上游”则表明皇帝的居所与上天的沟通无阻,彰显了皇权的神圣与合法性。
接着,“远冈连圣祚,平地载神州”两句,通过对自然景观的描写,进一步强化了这种氛围。“远冈”指的是远处的山陵,而“圣祚”则是古代帝王陵墓的美称,这里的“连”字暗示了一种延续和连接,表明皇权的传承与自然景观相辅相成。此外,“平地载神州”则形象地描绘出大地上承载着神圣的国家,体现了诗人对国家安稳的祝愿。
“会合皆重译,潺湲近八流”这两句表达了水源汇聚、河流交错的景象。“会合”指的是水流汇聚,“重译”则是再次解读或强调的意思,可能在这里暗示着诗人对这种自然景观的赞美与肯定。而“潺湲近八流”则具体描绘了河流交错、水声潺潺的情形。
最后,“中兴岂假问,据此自千秋”两句表达了对国家长久安稳的期待。“中兴”通常指的是国力复苏或王朝的中期复兴,而“岂假问”则是在强调这种复兴并非偶然。而“据此自千秋”则是诗人基于以上所描绘景象,表达了对国家未来长久昌盛的信心。
总体来说,这首诗通过对皇宫、自然景观和水系的描写,展现了一种国家安稳、王朝兴隆的理想状态。诗中的意象丰富,语言华丽,充分体现了古典诗词在抒发情感和表达主题方面的高超技巧。