将赴南平宿龙门洞

拼音版原文

此cǐ心xīn常cháng欲yù老lǎo林lín丘qiū，去qù意yì徘pái徊huái夜yè更gèng留liú。

万wàn客kè祇qí贪tān门mén外wài过guò，少shǎo人rén知zhī有yǒu洞dòng中zhōng游yóu。

春chūn来lái犹yóu见jiàn龙lóng孙sūn出chū，静jìng里lǐ微wēi闻wén石shí乳rǔ流liú。

涧jiàn水shuǐ送sòng花huā通tōng阁gé底dǐ，寺sì钟zhōng催cuī月yuè落luò崖yá头tóu。

暂zàn时shí清qīng梦mèng生shēng危wēi枕zhěn，明míng日rì浓nóng尘chén拥yōng敝bì辀zhōu。

南nán是shì符fú阳yáng北běi长cháng举jǔ，所suǒ嗟jiē不bù属shǔ古gǔ江jiāng州zhōu。

注释

此心：内心的愿望。
常欲：常常想要。
林丘：山林。
徘徊：犹豫不决。
万客：众多游客。
门外过：路过门前。
洞中游：洞穴游玩。
龙孙：小龙竹。
石乳流：石乳滴水。
涧水：山涧流水。
阁底：阁下。
寺钟：寺庙钟声。
岩头：山崖。
清梦：清闲梦境。
危枕：高枕。
拥：淹没。
敝辀：破旧的车。
符阳：地名。
长举：地名。
古江州：古代的江州。

翻译

我内心渴望在山林间终老，离开的决心在夜晚犹豫不决。
众多游客只顾匆匆路过门前，很少有人知道这里有洞穴可游。
春天来临还能看见小龙竹冒出，静谧中隐约听见石乳滴水声。
山涧流水带着花瓣送到阁下，寺里的钟声催促着月亮落下山崖。
短暂的清梦在高枕上浮现，明天又将淹没在尘世喧嚣中。
南边是符阳，北边是长举，可惜这里不再属于古老的江州了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然之美的向往和对世俗尘嚣的超脱。开篇“此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留”表达了诗人想要远离尘世，长居于山林之中的愿望，以及对于即将离开的不舍和犹豫。

接着，“万客只贪门外过，少人知有洞中游”则写出了诗人对一般人追求名利、匆忙行走于门外的批判，而自己却偏好于深山中的幽静之地，只有少数懂得其中乐趣的人才会来到这里。

“春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流”描绘了春天到来时，山中景色的美丽。龙孙可能指的是传说中龙的子孙，也可能是山中清泉的别称，而“石乳”则是指岩石间滴落的水珠，这些都营造出了一种宁静而神秘的氛围。

“涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头”写的是山中的溪流将春天的花瓣送到了屋檐下，而远处的寺庙钟声在夜色中响起，与月亮一起落在了岩石之上。这两句通过对自然声音和视觉美景的描绘，增添了一种超然物外的意境。

“暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝辀”则表达了诗人虽然目前能在这宁静之地享受片刻的清净，但知道明天又将回归到纷扰复杂的世俗生活中去。

最后，“南是符阳北长举，所嗟不属古江州”可能是在表达对某个地方或时期的怀念，而“所嗟”则表示了诗人内心的感慨和无奈。

总体而言，这首诗通过对山林美景的描绘和对世俗生活的反思，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静的渴望。