从徐一之觅菊（其一）

注释

我：我。
欲：想要。
作：建造。
亭：亭子。
题：题写。
独立：独自。
苦：可惜。
无：没有。
翠盖：翠绿的荷叶。
著：放置。
金钱：这里指装饰物。
园林：园林。
百辈：众多。
皆：都。
名胜：著名的景点。
为：为了。
趁：趁着。
西风：秋风。
乞：请求。
冗员：多余的人员。

翻译

我想要建造一座亭子，并独自题写名字，
只可惜缺少像翠绿荷叶般的装饰来增添风采。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《从徐一之觅菊(其一)》。诗人表达了想要在园林中建造一个亭子，独自欣赏美景的愿望。然而，他苦于找不到合适的绿色植物（翠盖）来装饰这个位置，就像缺少了金钱一样。他幽默地提出，园林中的众多景物都是名胜，如果能借此机会多添一名园丁（冗员），则问题便可迎刃而解，以便更好地欣赏和打理这些菊花。整首诗透露出诗人对自然美的热爱以及对园艺工作的细致入微。