戏集少陵句

拼音版原文

出chū晚wǎn浮fú云yún合hé，天tiān寒hán鶬cāng鸹guā呼hū。

世shì人rén共gòng卤lǔ莽mǎng，行xíng路lù日rì荒huāng芜wú。

衰shuāi谢xiè身shēn何hé补bǔ，低dī垂chuí气qì不bù苏sū。

所suǒ过guò凭píng问wèn讯xùn，似sì欲yù慰wèi穷qióng途tú。

注释

山晚：傍晚时分。
浮云：飘浮的云彩。
天寒：天气寒冷。
鸧鸹：乌鸦。
卤莽：忙碌而粗心。
荒芜：荒凉无人烟。
衰谢：衰老疲惫。
低垂：气息微弱。
气不苏：无法提振精神。
穷途：困苦的境遇。

翻译

傍晚时分山峦被浮云笼罩，天气寒冷乌鸦在呼叫。
世间众人忙于俗务，道路日渐荒凉无人问津。
衰老疲惫对自身无益，气息微弱无法提振。
路过的人请多加询问，仿佛想要安慰这困顿的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一幅傍晚时分山间云雾缭绕，天气寒冷，乌鸦鸣叫的凄凉景象。诗人借此表达了对世事纷扰、人心粗俗的感慨，感叹自己身处衰老之境，无法为改变现状做出贡献，内心感到低沉无力。他行走于荒芜的路上，沿途向人打听消息，似乎寻求一丝慰藉，以排遣困顿与孤独。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的苦闷与对人生无常的深深思索。