锁谏图

拼音版原文

谠dǎng言yán直zhí触chù大dà单dān于yú，赖lài有yǒu阏è氏shì上shàng谏jiàn书shū。

若ruò把bǎ汉hàn唐táng宫gōng苑yuàn比bǐ，玉yù环huán飞fēi燕yàn总zǒng输shū渠qú。

注释

谠言：正直的言论。
直触：直接触动。
大单于：匈奴的最高统治者。
阏氏：匈奴王后或贵族女性。
谏书：劝谏的书信。
汉唐宫苑：汉朝和唐朝的皇家园林。
玉环：指唐代杨贵妃，原名杨玉环。
飞燕：指汉代赵飞燕，以身轻如燕著名。
输渠：不如她，输给她。

翻译

正直的言论直接触动了大单于，多亏了阏氏上奏劝谏的书信。
如果把汉朝和唐朝的皇家园林相比，杨贵妃和赵飞燕都比不上她。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、书画家刘克庄所作，名为《锁谏图》。从这四句话中，我们可以感受到作者对于古代宫廷生活和女性角色的一种独特观察与批判。

“谠言直触大单于”一句，描绘的是一个敢于直言不讳的女性形象，大胆地向权力中心发声，她的话语犀利如刀，能够洞穿至高层的决策核心。这里的“阏氏”，可能指代古代某位有才华和影响力的女性。

“赖有阏氏上谏书”则进一步强调了这位女性不仅敢言，更勇于将自己的见解通过文书形式呈现给统治者。这在当时的社会环境中，是一件颇为罕见的事情。女性通常被束缚在家庭之内，对外界政治有着极大的限制。

“若把汉唐宫苑比”这句，作者将眼前的景象与历史上的盛世——汉朝和唐朝进行比较，这两朝是中国古代的文化高峰期，其宫廷生活奢华而繁复。通过这样的对比，刘克庄似乎在暗示当前社会虽然物质丰富，但精神文明却不如往昔。

“玉环飞燕总输渠”最后一句，则用了两个鲜明的形象来描写当时宫廷女性的生活状态。一方面，“玉环”指代的是珍贵和美丽，象征着这些女子们享有高雅的物质条件；另一方面，“飞燕”则是一种以轻盈著称的小鸟，它在这里可能代表了女性的自由与活力。然而，这两者都“总输渠”，即都被限制在宫廷之中，无法真正实现个人的价值和追求。

总体来说，这首诗通过对比古今、描绘女性角色，展现出作者对于当时社会风气的一种批判态度。同时，它也反映了宋代士大夫阶层对于理想政治与女性地位的某种向往和思考。