京城第二十

拼音版原文

当dāng宁níng陷xiàn玉yù座zuò，两liǎng宫gōng弃qì紫zǐ微wēi。

北běi城chéng悲bēi笳jiā发fā，失shī涕tì万wàn人rén挥huī。

注释

当：宁愿。
宁：宁可。
陷：陷入。
玉座：华丽的宝座。
两宫：两个宫殿，这里指皇室。
弃：离开。
紫微：古代星官名，象征帝王的居所。
北城：北方城墙。
悲笳：悲伤的胡笳（古代北方的一种乐器）。
发：响起。
失涕：泪流。
万人：很多人。
挥：挥洒。

翻译

宁愿陷入华丽的宝座，也不愿离开紫微宫的尊位。
北方城墙上悲伤的胡笳声响起，让万人泪流满面。

鉴赏

这首诗描绘了一场战乱后京城的凄凉景象。"当宁陷玉座，两宫弃紫微"表明的是统治中心的瓦解和皇室的沦丧，"玉座"和"紫微"均是帝王权力的象征，失去它们意味着政权的崩溃。"北城悲笳发，失涕万人挥"则形象地展现了战后的哀伤气氛，其中"北城"可能特指某个重要的防御地点或城区，"悲笳"是战争中常有的悲壮乐声，而"失涕万人挥"则描绘了一幕幕泪流满面的人们在无尽的哀伤中挥洒眼泪。整体而言，这首诗通过对战乱后京城景象的刻画，表达了作者对于国家变故和人民苦难深切的同情和忧虑。