五月二日雨中感怀（其五）

注释

诸大：众多的好友。
重逢：再次相聚。
鬓亦斑：两鬓斑白，指年老。
结庐：建造房屋。
近水：靠近水面。
得长闲：得以长久闲暇。
因循：顺其自然，随时间流逝。
便过：就过了。
榴花节：石榴花开的节日，可能指夏季。
未必：不一定。
能寻：能够去寻找。
湖上山：湖边的山。

翻译

众多好友重逢时，我们都已两鬓斑白。
我在靠近水面的地方建了房子，享受着悠闲的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与旧友重逢时的情景，岁月匆匆，两鬓已斑白，寓居临近水面之处，生活显得较为闲适。诗人感慨时光荏苒，不知不觉已至榴花盛开的时节，然而身体状况或许不允许他如往昔般游历湖光山色。整首诗流露出对往昔生活的怀念和对当下生活的淡然态度，以及对岁月流逝的淡淡感伤。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品常常融入个人的身世之感，这首诗也不例外。