相国晋公挽歌二首(其二)
唐 · 顾况
凝笳催晓奠,丹旐向青山。
夕照新茔近,秋风故吏还。
本朝光汉代,从此扫胡关。
今日天难问,浮云满世间。
夕照新茔近,秋风故吏还。
本朝光汉代,从此扫胡关。
今日天难问,浮云满世间。
注释
凝笳:清晨的笳声。催晓奠:催促早晨的祭奠。
丹旐:红色的丧旗。
青山:青翠的山。
夕照:夕阳。
新茔:新建的墓地。
故吏:旧日的官吏。
还:返回。
本朝:本朝代。
光汉代:继承汉代的荣光。
胡关:胡人占据的边关。
今日:如今。
天难问:难以寻求答案。
浮云满世间:世事如浮云般变化无常。
翻译
清晨的笳声催促着祭奠仪式,红色的丧旗指向青翠的山峦。夕阳余晖洒在新建的墓地附近,秋风吹过,旧日的官吏返回凭吊。
本朝继承了汉代的荣光,从此开始清扫胡人占据的边关。
如今的天下难以寻求答案,世事如浮云般变幻莫测。
鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《相国晋公挽歌二首(其二)》。诗中通过对自然景象的描绘和历史事件的回忆,表达了诗人的哀思之情。
"凝笳催晓奠,丹旐向青山。" 这两句运用了典型的中国古诗中的意象,通过早晨的笙箫声、朝霞和青山,营造出一幅生动的画面,展示了诗人对逝去时光的留恋。
"夕照新茔近,秋风故吏还。" 这两句则通过晚霞映照在新的墓地附近,以及秋风中带来的往事回忆,传达了一种深切的哀思和怀念。
"本朝光汉代,从此扫胡关。" 这两句触及了历史事件,提到了唐朝的强盛以及对北方少数民族的军事胜利,表现出诗人对于国家兴衰的关注和自豪感。
最后两句 "今日天难问,浮云满世间。" 则是诗人的感慨,面对复杂多变的现实世界,感觉到天命难以预测,而世事如同飘渺的浮云,充满了无常和不确定性。
总体而言,这首诗通过对自然景象、历史事件以及个人情感的描写,展现了一种深沉的怀旧情绪和对国家命运的关切。