寒夜过睿川师院

拼音版原文

长cháng生shēng推tuī献xiàn寿shòu，法fǎ坐zuò四sì朝cháo登dēng。
问wèn难nán无wú强qiáng敌dí，声shēng名míng掩yǎn古gǔ僧sēng。

绝jué尘chén苔tái积jī地dì，栖qī竹zhú鸟niǎo惊jīng灯dēng。
语yǔ默mò俱jù忘wàng寐mèi，残cán窗chuāng半bàn月yuè棱léng。

注释

长生：指追求永生或长寿的方法。
推献寿：推崇并献上祝寿之礼。
法坐：指高僧或法师的座席，此处喻指佛法修行之高。
四朝登：在四个朝代中受到尊崇或修行得到认可。
问难：提出问题和辩驳，这里是形容学问精深，无人能提出反驳。
无彊敌：没有对手，形容极其杰出。
声名：名声，声誉。
掩古僧：超越古代的僧人，意指名声更大。
绝尘：远离尘世，形容环境清幽。
苔积地：地上长满了青苔，显示人迹罕至。
栖竹：竹林中栖息的鸟儿。
鸟惊灯：鸟儿被灯光惊起，描绘夜晚的静谧景象。
语默：说话与沉默，这里指所有的行为状态。
俱忘寐：都忘记了睡觉，形容沉浸在某种境界中。
残窗：破旧的窗户。
半月棱：半个月亮的形状，描绘夜晚的时间和环境。

翻译

推崇长生以献上寿礼，佛法高深四次朝拜登堂。
提问辩难无人能敌，名声超越了古时的高僧。
远离尘嚣的地方青苔满地，栖息的竹林中鸟儿被灯光惊扰。
无论是说话还是静默都忘了睡眠，残破的窗边挂着半弯月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的生活状态和精神境界。"长生推献寿，法坐四朝登"表明僧人通过修行佛法来追求长生的理想，并且每天坚持禅坐达到了很高的水平。"问难无彊敌，声名掩古僧"说明这位僧人的智慧和辩论能力在同侪中无人能敌，其声誉甚至超过了古代的高僧。

下片"绝尘苔积地，栖竹鸟惊灯"则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活情景。"语默俱忘寐，残窗半月棱"表达了僧人在夜深人静时刻，心无杂念，与外界的交流减少到最少，即使是梦境也已经淡忘，只剩下窗棂间透进来的清冷月光。

整首诗通过对僧人的修行和生活环境的描写，展现了其超然物外、内心宁静的精神世界。