花下夜饮

拼音版原文

夜yè深shēn移yí入rù小xiǎo杯bēi盘pán，回huí首shǒu花huā枝zhī不bù忍rěn看kàn。

岂qǐ与yǔ海hǎi棠táng情qíng分fēn薄báo，老lǎo夫fū自zì是shì怯qiè春chūn寒hán。

注释

夜深：指时间已晚，深夜。
移入：拿入，移动到。
小杯盘：小型饮酒器具。
回首：回头看。
花枝：盛开的花朵。
不忍看：不忍心去看。
岂：难道，岂非。
与：和，跟。
海棠：一种春季开花的植物，这里代指花朵。
情分薄：感情浅薄，关系不深。
老夫：自称，指诗人自己。
自是：自然是，显然是。
怯：害怕，畏惧。
春寒：春天的寒冷。

翻译

深夜时分，我拿起小酒杯慢慢品尝
回望那盛开的花朵，却不敢再看

鉴赏

这是一首描绘春夜赏花、饮酒独酌之情的诗句，通过对比鲜明的情境和细腻的心理活动，展现了诗人对春天美好景物的留恋与不舍，以及面对时光易逝的无奈。

首句“夜深移入小杯盘”，表达了时间的流逝和酒宴的进行。夜色渐浓，借着酒意，诗人的情感开始在内心翻涌。"回首花枝不忍看"一语，则生动地描绘出诗人对美好景物难以割舍的情怀。花枝在月光下摇曳，似乎与诗人有着某种情感上的交流，而这种交流又是那么的脆弱和短暂。

接下来的“岂与海棠情分薄”，则是通过对比的手法，表达了诗人对于春天美好的执迷。"老夫自是怯春寒"一句，则流露出诗人面对春意渐去的无力感和自嘲。在这里，“老夫”二字，更增加了一种生命之感的沉重。

整体而言，这首诗通过夜饮、赏花等情境，表达了诗人对美好事物难以割舍的情怀，以及面对时光流逝无可奈何的复杂情感。