薜荔庵

拼音版原文

薜bì荔lì作zuò禅chán庵ān，重zhòng叠dié庵ān边biān树shù。
空kōng山shān径jìng欲yù绝jué，也yě有yǒu人rén知zhī处chù。

注释

薜荔：一种常绿攀援植物，果实可入药。
禅庵：僧人修行的住所，这里指简易的禅修之地。
重叠：层层堆积，形容树木密集。
庵边树：小屋旁边的树木。
空山径：荒凉寂静的山中小路。
欲绝：几乎要断绝，形容偏僻。
也有人知处：虽然山路荒僻，但仍有少数人知道这个地方。

翻译

薜荔藤蔓构成了一座禅意的小屋，
层层叠叠环绕在小屋旁边生长的树木。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中禅院景象。"薜荔作禅庵，重叠庵边树"两句，通过对薜荔（一种植物）的描述，以及它在庵边重叠生长的情形，营造出一片深邃宁静的氛围。同时，这也暗示了禅院的偏僻与被大自然所包围。

"空山径欲绝，"这一句，则进一步强化了这种孤寂感。"径"指的是小路，这里说它"欲绝"，意味着这条通往禅庵的小路几乎要断裂，不再有人迹。这样的描述，让人感到一股超然世外的意境。

而最后"也有人知处"却又给人带来了一丝惊喜。在这样偏远且不易到达的地方，依旧有人能够发现并知道这个地方。这不仅是对禅庵所在之地的描写，也反映了诗人对心灵修养、寻求内在平静的向往。

整体来说，这首诗通过自然景物的描绘，表达了一种超脱尘世、回归自然的心境。