病后游青龙寺

拼音版原文

病bìng来lái形xíng貌mào秽huì，斋zhāi沐mù入rù东dōng林lín。
境jìng静jìng闻wén神shén远yuǎn，身shēn羸léi向xiàng道dào深shēn。

芭bā蕉jiāo高gāo自zì折zhé，荷hé叶yè大dà先xiān沈shěn。

注释

形貌：形容容貌。
秽：憔悴、不整洁。
斋沫：斋戒沐浴。
东林：东林寺，佛教名胜。
境静：宁静的环境。
神远：精神境界提升。
身羸：身体虚弱。
道深：深入修行。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
自折：自然折断。
荷叶：荷花的叶子。
沈：沉没。

翻译

病魔缠身使我容貌憔悴，我来到东林寺沐浴斋戒。
身处宁静环境感觉心灵升华，身体虚弱却更深入修行道路。
高大的芭蕉自行折断，大荷叶先沉入水中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在病愈之后，前往青龙寺进行散步的情景。"病来形貌秽"表达了因病而显得憔悴的模样，而"斋沫入东林"则是诗人走进寺庙林中的水声，营造出一种宁静清幽的氛围。

"境静闻神远"一句中，“境静”指的是环境的安静，“闻神远”则透露出诗人在寂静中感受到超自然力量的存在。这里“神”并非宗教意义上的神，而是大自然中的神秘力量，表达了诗人对自然之美、自然之力的崇敬与感悟。

"身羸向道深"则形象地描绘出诗人的身体虽然虚弱，但精神却向着更深远的道理前进。这里“道”有双重含义，一方面指的是佛教或道家的修炼之路，另一方面也可理解为自然界中的道路。

接下来的"芭蕉高自折，荷叶大先沉"两句则是对自然景象的细腻描写。诗人观察到长得过于茂盛的芭蕉树枝由于自身重量而自然倾倒，同样，大片的荷叶也因为雨水或露珠的积累而下沉，这些都是大自然中事物运动和变化的生动写照。

整首诗通过对病后游览的一番描绘，不仅展现了自然景观的美丽，也反映出了诗人在病愈后的精神状态，以及他对自然、生命与宇宙深层次哲理的思考。