小国学网>诗词大全>发交州日留题解鍊师房赏析

发交州日留题解鍊师房

唐 · 裴夷直
久喜房廊接,今成道路赊。
明朝回首处,此地是天涯。

注释

久喜:长久的喜爱。
房廊:房屋和走廊。
接:连接。
今成:如今变成。
道路赊:道路显得遥远。
明朝:明天。
回首处:回头的地方。
此地:这里。
是天涯:就是天边,比喻极远的地方。

翻译

长久以来喜欢那连接房屋与走廊的景色
如今却觉得这条路漫长无尽

鉴赏

诗中的“久喜”表达了诗人长时间以来对于某种情况的喜悦,而“房廊接”则描绘了一种建筑物相连的景象,可能是指寺庙的走廊或屋脊相接。"今成道路赊"说明这些连接起来的建筑物现在已经形成了一个通道,"赊"字有延长、伸展之意。诗人在“明朝回首处”回望昨日,发现这个地方如同天边的尽头,这里的“此地是天涯”则增添了一种边陲孤寂之感。

裴夷直作为唐代诗人,以其清新隽永的风格著称,本诗通过对建筑物变化的描述,表达了诗人对于时间流转和空间转换的独特感受。同时,也反映出诗人对于远方、边地的向往与孤独情怀。