谨和老人初冬寓笔十绝(其七)
宋 · 洪咨夔
煮茗烧香双赤脚,捡书洗研一苍头。
斯文兴丧由天在,未用安排地起楼。
斯文兴丧由天在,未用安排地起楼。
注释
煮茗:煮茶。烧香:点燃香料。
双赤脚:双脚光着。
捡书:挑选书籍。
洗研:清洗研磨墨块。
一苍头:一个老仆人。
斯文:指文化和学术。
兴丧:兴起或衰落。
由天在:取决于上天的安排。
未用:不必。
安排:刻意计划。
地起楼:在地上建造楼房。
翻译
一边煮茶燃香,双脚赤裸,一边挑选书籍,洗净研磨墨块,一个老仆人忙碌着。
鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅趣的画面:诗人与朋友在初冬时节,围着炉火煮茶燃香,赤脚悠闲自在。他们一起挑选书籍,清洗研磨,身边有一位老仆人默默地打理这些琐事。诗人认为文学的兴衰自有天意,不必过于刻意布局或追求物质条件,表达出一种顺应自然、超脱世俗的文人情怀。整个场景简洁而富有深意,体现了宋代文人士大夫的生活态度和对学问的执着。