辩谤吟

拼音版原文

田tián丹dān功gōng盖gài国guó，貂diāo勃bó语yǔ回huí君jūn。

谤bàng者zhě古gǔ来lái有yǒu，犹yóu能néng杀shā九jiǔ人rén。

注释

田丹：指田丹，历史上的人物，以其功绩著称。
盖：超过。
国：国家。
貂勃：历史上的貂勃，可能指的是有影响力的人。
语：话语。
回：使...回心转意。
君：君王。
谤者：诽谤者。
古来：自古以来。
犹：仍然。
能：能够。
杀：杀害。
九人：九个人（这里可能象征多或强调数量大）。

翻译

田丹的功绩超越国家，貂勃的话语让君王回心转意。
诽谤之人自古就有，但他们仍能导致九个人被杀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《辩谤吟》。诗中通过田丹和貂勃两个历史人物的故事，表达了对诽谤的看法。田丹以德行高尚闻名，却被一些人诽谤，但他的功绩仍然盖过国家；貂勃则因直言进谏而被误解，甚至面临杀身之祸，但历史上仍有类似情况，九人因他而受惩。诗人借此揭示了历史上诽谤者的存在，以及即使在困境中，正义和真理有时仍能得到彰显。诗的主题是对公正和言论自由的坚守，同时也暗示了社会上对于贤良人士的不公待遇。