见张定叟

拼音版原文

蜀shǔ士shì冠guān朝cháo士shì，最zuì谈tán苏sū与yǔ张zhāng。

少shǎo公gōng今jīn是shì似sì，相xiāng国guó未wèi应yìng亡wáng。

黄huáng阁gé如rú寒hán素sù，青qīng春chūn已yǐ老lǎo苍cāng。

新xīn功gōng知zhī更gèng停tíng，余yú事shì出chū文wén章zhāng。

注释

蜀士：蜀地的士人。
冠：位居首位，最受推崇。
朝士：朝廷官员。
苏与张：指苏轼和张载。
少公：年轻有才华的人，这里指司马相如。
相国：宰相。
黄阁：古代宰相办公的地方。
寒素：清贫，形容宰相府邸的简朴。
青春：年轻的岁月。
苍：苍老。
新功：新的功绩。
馀事：业余时间，闲暇之事。
文章：文学作品，这里指创作。

翻译

蜀地的士人中，最受推崇的是苏轼和张载。
如今的年轻人，像司马相如一样才华横溢，前辈们的风范不会消亡。
宰相府邸空荡冷清，如同寒素之士，年轻的岁月已经显得苍老。
他们新的功绩不断涌现，业余时间则创作出更多的文章。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家杨万里所作，题为《见张定叟》。诗中通过对话的形式，表达了诗人对于苏轼（苏东坡）和张耒（张先）的推崇，以及对于朝廷变迁和个人青春易逝的感慨。

“蜀士冠朝士，最谈苏与张。”蜀指四川一带，而今蜀地之士人，皆以朝廷官员自居，他们最为推崇的则是北宋时期的文学巨匠苏轼和张耒。这两位都是当时文坛上的重要人物，深受士人爱戴。

“少公今是似，相国未应亡。”这里的“少公”指的是历史上的一位名臣，而“今是似”则表达了诗人对于现实中的政治局势和古代贤臣相比较，感到不满。尽管如此，但国家并没有立即灭亡，这种情感转换显示了诗人的深沉忧虑。

“黄阁如寒素，青春已老苍。”“黄阁”可能指的是皇宫或朝廷的象征，而“如寒素”则形容其清冷肃穆。诗人通过这一比喻，表达了对于政治环境的孤独与凄凉之感。而“青春已老苍”则是对个人生命易逝的一种无奈感慨，青春不再，而年华却日渐老去。

“新功知更进，馀事出文章。”诗人鼓励自己要不断追求新的成就（新功），并且通过文学作品来表达自己的各种情感和见解，这里所说的“馀事”包含了对朝政的关注、个人生活的体验以及心中的种种感慨。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人对于苏轼与张耒的崇敬之情，也反映出诗人对于当时社会政治环境的深刻洞察和忧虑，同时也流露出对个人生命无常的感悟。通过这短暂的四句，杨万里巧妙地将个人的微小情绪与时代的大背景相结合，展现了诗歌的丰富内涵。