和高九万雪诗

拼音版原文

添tiān尽jìn绵mián衣yī体tǐ未wèi和hé，小xiǎo窗chuāng奈nài此cǐ苦kǔ寒hán何hé。

极jí知zhī上shàng竺zhú仙xiān人rén喜xǐ，不bù道dào长cháng安ān贫pín士shì多duō。

穷qióng巷xiàng都dōu无wú晨chén噪zào鹊què，边biān城chéng应yìng有yǒu夜yè惊jīng鹅é。

君jūn才cái堪kān续xù梁liáng台tái赋fù，早zǎo晚wǎn楼lóu船chuán济jì汴biàn河hé。

注释

添尽：添加到极限。
绵衣：厚实的棉衣。
体未和：身体并未暖和。
上竺仙人：上竺寺的高人。
长安贫士：长安的贫穷读书人。
晨噪鹊：清晨的喜鹊叫声。
君才：您的才华。
梁台赋：古代文学作品，比喻杰出的文才。
楼船济汴河：楼船渡过汴河，象征仕途发达。

翻译

尽管添了厚厚的棉衣，身体还是感觉寒冷无比。
我深知上竺的仙人喜欢清静，却忘了长安的贫寒之士更多。
深巷里没有早起的喜鹊声，边城夜晚可能会有鹅叫声被惊醒。
您的才华足以续写《梁台赋》这样的佳作，不久的将来，您的楼船定会驶过汴河。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的季节里，身着单薄衣物，感到极度寒冷和孤独。同时，诗人表达了一种社会现实感：上层社会的人们享受着生活，而底层的贫苦士子却无人关注。通过对比“穷巷”与“边城”的描写，以及对晨噪鹊和夜惊鹅的提及，诗人展现了自己对于安宁生活的渴望以及对战争带来恐慌的担忧。最后，诗人赞美友人的文才，并希望能早日如愿，以渡过汴河象征着实现心中的愿景。

这首诗语言质朴自然，情感真挚，反映了当时社会生活的一隅，同时也展示了诗人个人的情怀和对现实的深刻洞察。