雪窦瀑布一首

拼音版原文

碧bì空kōng无wú雨yǔ忽hū潺chán潺chán，此cǐ水shuǐ何hé人rén激jī在zài山shān。

塔tǎ现xiàn玉yù光guāng依yī石shí侧cè，柱zhù因yīn冰bīng冻dòng沥lì檐yán间jiān。

长cháng风fēng浩hào荡dàng更gèng相xiāng和hé，元yuán气qì淋lín淳chún挽wǎn不bù还hái。

欲yù究jiū本běn来lái源yuán出chū处chù，湘xiāng江jiāng谁shuí借jiè一yī枝zhī斑bān。

注释

碧空：晴朗的天空。
潺潺：流水声。
激：激起。
塔现：塔身显现。
玉光：玉石般的光泽。
柱因冰冻：柱子因为冰冻。
浩荡：广大无垠。
元气：自然生命力。
源出处：源头。
湘江：湖南的湘江。
一枝斑：独特的一景。

翻译

忽然间碧空无雨却传来潺潺水声，这是谁在山中激起的流水呢？
塔身映照出玉石般的光芒，紧贴着山石，柱子因冰冻而滴水到屋檐之间。
强劲的风吹过，与水声相互应和，大自然的生命力充沛，无法挽留。
想要探寻这源头究竟从何而来，湘江边又有谁能借我一枝独秀的景象呢？

鉴赏

这是一首描绘山水景色的诗歌，语言优美，意境深远。开篇"碧空无雨忽潺潺"，已设定了一种突如其来的自然现象，给人以悬念。紧接着"此水何人激在山"，则引发了读者对这突发水声的好奇与探究。

接下来的"塔现玉光依石侧，柱因冰冻沥檐间"，不仅描绘了山中景象，更通过“玉光”和“冰冻”两个意象，增添了一份神秘与肃穆。诗人巧妙地运用对比手法，使读者在温暖（玉）与冷清（冰）的对照中感受自然之美。

"长风浩荡更相和，元气淋漓挽不还"一句，则是对上述景象的进一步渲染。"长风浩荡"表达了一种无边界的广阔与自由，而"元气淋漓挽不还"则让人感受到大自然力量的磅礴与不可抗拒。

最后，诗人提出了一个问题："欲究本来源出处，湘江谁借一枝斑。"这里的“究”和“借”两个动作，显示了诗人对这突发水声渊源的追根究底，以及对自然之美的一种向往与敬畏。

整首诗通过对山中奇特景象的描绘，展现了诗人的艺术才华和他对大自然深刻的感悟。