又旋风吟二首(其一)
宋 · 邵雍
近日衰躯有病侵,如何医药不求寻。
轩前密叶自成幄,砌下黄花空散金。
闲看蜜蜂收蜜意,静观巢燕垒巢心。
非关天下知音少,自是尧夫不善琴。
轩前密叶自成幄,砌下黄花空散金。
闲看蜜蜂收蜜意,静观巢燕垒巢心。
非关天下知音少,自是尧夫不善琴。
注释
衰躯:虚弱的身体。侵:侵袭。
医药:药物治疗。
寻:寻找。
轩:屋檐。
密叶:浓密的树叶。
幄:帷幕。
砌下:阶下。
黄花:黄色的菊花。
空散金:独自散落如金。
闲看:悠闲观看。
蜜蜂:蜜蜂。
收蜜意:采蜜的情景。
静观:静静观察。
巢燕:燕子。
垒巢心:筑巢的专注。
天下知音:世上的知音。
尧夫:诗人陶渊明的字。
善琴:擅长弹琴。
翻译
最近我身体虚弱多病,怎能不去寻找药物治疗。屋前浓密的树叶自然形成了遮阳的帷幕,阶下黄色的菊花独自散落如金。
悠闲地观看蜜蜂采蜜的情景,静静观察燕子筑巢的专注之心。
这并非世上知音太少,而是我自己不擅长弹琴罢了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《又旋风吟二首(其一)》。诗中,作者以个人身体不适为引,表达了对自然观察的沉思。首句“近日衰躯有病侵”直接陈述了诗人的身体状况,透露出一种无奈和感慨。接下来,“如何医药不求寻”表达了对治疗的渴望,但又暗示了对世间纷扰的疏离。
“轩前密叶自成幄,砌下黄花空散金”描绘了室外的景色,茂密的树叶如同帷幕,而秋日的菊花则在阳光下闪闪发光,营造出宁静而寂寥的氛围。诗人通过这些自然景象,寓言了自己的心境,即使疾病缠身,也依然欣赏生活的美好。
“闲看蜜蜂收蜜意,静观巢燕垒巢心”进一步深化了这种观察与思考,诗人以蜜蜂采蜜和燕子筑巢的行为,象征着生命的忙碌和专注,同时也暗含了对人生目标的深思。
最后两句“非关天下知音少,自是尧夫不善琴”,诗人以“不善琴”自比,暗示自己并非因为知音稀少而感到孤独,而是更深层次地认识到自己的内心追求与世俗理解有所差异。这体现了诗人超脱世俗,追求内心的平静和淡泊。
总的来说,这首诗通过描绘生活细节和自然景象,展现了诗人面对疾病时的内心世界,以及对人生哲理的独特见解。