送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬

拼音版原文

分fēn袂mèi俱jù千qiān里lǐ，同tóng袍páo尚shàng几jǐ人rén。

非fēi关guān劳láo侍shì从cóng，讵jù合hé走zǒu风fēng尘chén。

天tiān尽jìn刀dāo州zhōu路lù，云yún迷mí剑jiàn水shuǐ津jīn。

莫mò辞cí今jīn夕xī醉zuì，犹yóu对duì汉hàn宫gōng春chūn。

鉴赏

这首明代冯琦的五言律诗《送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬》表达了诗人送别友人时的深深感慨。首联“分袂俱千里，同袍尚几人”描绘了离别之远和友情之深，暗示了两人即将各奔东西，相隔千里，而共同的袍泽之情还能维系多少。颔联“非关劳侍从，讵合走风尘”表达了对友人仕途奔波的关切，认为并非因为劳累于侍从职务，而是命运使然，不得不在风尘仆仆中前行。颈联“天尽刀州路，云迷剑水津”以壮阔的景象渲染出友人赴任之地的遥远与艰险，暗含祝福之意。尾联“莫辞今夕醉，犹对汉宫春”劝慰友人不必因离别而过伤，珍惜眼前相聚的时光，且共饮以驱散离愁，期待他们在新的地方也能感受到春天般的温暖。

整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对友人的鼓励与祝愿，展现了深厚的情谊和对友人仕途的关怀。

词语解释

刀州的意思：...

非关的意思：不是因为；无关。 唐 宋之问 《燕巢军幕》诗：“非关怜翠幕，不是厌朱楼。” 明 刘基 《张子英闲止斋》诗之三：“筑室在城市，而无闤闠声。非关远人世，虑涤境自清。” 清 李渔 《奈何天·伙醋》：“非关今日面皮娇，祇为当年舌太饶。”...

分袂的意思：离别。 晋 干宝 《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与 度 （ 孙道度 ）为信，乃分袂泣别。” 唐 李山甫 《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋 范成大 《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至 慈姥巖 前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山 《伦敦被难记》：“ 康 孟 二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”...

风尘的意思：◎ 风尘 fēngchén(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己(3) [whore]∶旧指娼妓生涯沦落风尘...

汉宫的意思：汉 朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。 南朝 陈后主 《昭君怨》诗：“图形 汉 宫里，遥聘单于庭。” 唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“日月低 秦 树，乾坤绕 汉 宫。” 明 陶望龄 《沛县过高帝庙》诗：“魂魄来游长此地， 汉 宫秋色近如何？”...

今夕的意思：今晚；当晚。 晋 左思 《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐 韩愈 《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若 《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”...

千里的意思：◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》...

侍从的意思：[释义](名)指在皇帝或官员左右侍候卫护的人。 [构成]偏正式：侍（从...

同袍的意思：◎ 同袍 tóngpáo(1) [fellow officers]∶旧时在同个军队工作的人互称。参看“袍泽”(2) [close friend]∶挚友岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·天衣》万里别同袍。——许浑《晓发天井关寄李师梅》...

走风的意思：(1).透气。 明 冯梦龙 《山歌·蒸笼》：“你人门前捉我团团搦搦，我并弗曾恨穷；弄得我肚里有酿，我也只弗走风。”(2).通风；透风。 张一弓 《犯人李铜钟的故事》十三：“望着黑魆魆的走风口， 李铜钟 想起了 卧龙坡 车站。”(3).顺风。 沉从文 《边城》：“上水走风时，张起个大篷。”(4).走漏风声；泄露消息。《西游记》第二四回：“老师父叫我们，小道童胡厮駡，不是旧话儿走了风，却是甚的。” 姚雪垠 《长夜》三二：“那个伙计打算跑，我怕他走风，也让他吃了一颗洋点心。”(5).信使；传信的人。 清 洪...