寄题江山叶氏翠香亭(其二)
宋 · 王柏
遥想琅玕百顷强,旋栽应笑子猷忙。
绝怜羽葆摇新绿,更有风来细细香。
绝怜羽葆摇新绿,更有风来细细香。
注释
遥想:想象。琅玕:古代对美玉的称呼,也指竹子。
百顷:一百顷地,形容面积很大。
旋栽:立即种植。
子猷:晋代书法家王徽之的字,这里借指忙碌的人。
绝怜:非常喜爱。
羽葆:古代帝王出行时的一种仪仗,这里比喻新竹。
新绿:嫩绿的新竹叶。
风来:微风吹过。
细细香:淡淡的香气。
翻译
遥想那大片的琅玕树林,恐怕比百顷还要广大刚种下的时候,它们一定会笑话你子猷太匆忙
鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林景象。"遥想琅玕百顷强"表达了对远处花海壮丽景色的向往,"旋栽应笑子猷忙"则写出了主人公在园中忙碌植树的情形,彰显出主人的勤勉和对自然美的热爱。"绝怜羽葆摇新绿"中的"羽葆"可能指的是花瓣,这一句突出了春天植物生长的可贵,以及诗人对这份生命力的珍视。而最后一句"更有风来细细香"则捕捉了微风中带来的淡雅花香,增添了一层意境,使得整个画面更加生动鲜活。整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然美景的描绘,展现了诗人对生活的热爱与向往。