以两鹤寿薛象先
宋 · 陈傅良
日与山农共一廛,不应家有四乘轩。
殷勤分送平斋下,为看蟠桃熟几年。
殷勤分送平斋下,为看蟠桃熟几年。
拼音版原文
注释
日:每天。与:和。
山农:山野农民。
共:共享。
一廛:同一住所。
不应:不应该有。
家:家中。
四乘轩:四匹马拉的车(古代贵族出行的车辆)。
殷勤:热情周到。
分送:分发赠送。
平斋:我的居所。
为看:为了看。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿或丰收。
熟:成熟。
几:多少。
年:年份。
翻译
我每日与山野农民共享同一住所,家中并不该有豪华的四匹马拉的车。他们热情地将收获的蟠桃送到我的平斋,只为了询问蟠桃已经熟透了多少年。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作,题为《以两鹤寿薛象先》。诗中表达的是诗人与山农亲近的生活状态,他自嘲家中虽然地位不低,有四乘轩(指豪华车辆),但仍选择与山野农民共居一地。他殷勤地将自家的蟠桃分送给朋友薛象先,询问蟠桃何时能成熟,流露出对田园生活的向往和对友情的珍视。诗中寓含了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度,以及对友情的深厚情感。