寄吴警斋(其二)
宋 · 胡仲弓
豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣。
去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。
好官尽属时贤做,近事看来局面新。
轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。
去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。
好官尽属时贤做,近事看来局面新。
轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。
注释
豸冠:古代一种象征公正的官帽。风采:威严的风度。
簪绅:古代官员的服饰,代指官员。
天子:皇帝。
不得臣:不能得到这样的臣子。
去后:离开之后。
赤心:忠诚的心。
体国:为国家效力。
冷语:直言。
冰人:使人感到冷漠。
好官:优秀的官员。
时贤:当代的贤能之人。
局面新:新的局面。
轮辙:车轮的痕迹。
梅竹:梅花和竹子,象征高洁。
吟身:吟诗的人。
翻译
獬豸冠的威严风采触动了官员们的衣带,天子怎能不想要这样的臣子呢。离开后他仍怀赤诚之心为国家效力,以前的直言曾让人感到冰冷。
优秀的官员都应由当代贤才担任,如今的局面显得新颖且充满活力。
他的车轮常常停在梅花和竹林之间,身边只有一童一鹤陪伴着吟诗的身影。
鉴赏
这首诗描绘了一位清正廉洁的官员形象,豸冠风采令人瞩目,暗示其品性高洁,连天子也为之赞叹。诗中提到这位官员离职后依然赤诚为国,之前的直言不讳虽曾让人感到寒冷,实则是出于对国家的深深关切。诗人认为,这样的好官应由当代贤才担任,而当前形势似乎也显示出新的气象。最后,描绘了他退隐后的宁静生活,与梅竹为伴,仅有一童一鹤相随,吟咏诗篇,体现了他的淡泊名利和高尚情操。整首诗赞扬了官员的忠诚与清廉,以及对社会进步的期待。