李璮归国

拼音版原文

九jiǔ扶fú汉hàn鼎dǐng赖lài元yuán动dòng，泰tài道dào宏hóng开kāi万wàn象xiàng新xīn。

声shēng塈jì南nán郊jiāo方fāng慕mù义yì，恩ēn渐jiàn东dōng海hǎi悉xī来lái臣chén。

凯kǎi书shū已yǐ奏zòu三sān边biān捷jié，庙miào算suàn全quán消xiāo万wàn里lǐ尘chén。

坐zuò致zhì太tài平píng今jīn日rì事shì，中zhōng兴xīng宝bǎo运yùn喜xǐ环huán循xún。

注释

力：力量。
扶：支撑。
汉鼎：象征国家的稳固。
赖：依赖。
元勋：功勋卓著的人。
泰道：盛世之道。
宏开：广大开启。
万象：万物。
新：新生。
声暨：声望遍及。
南郊：南方郊外（祭祀之地）。
方：正。
慕义：崇尚仁义。
恩渐：恩泽逐渐。
悉来臣：全部归顺。
凯书：胜利的文书。
三边：三方边境。
捷：胜利。
庙算：战略决策。
全消：完全消除。
万里尘：万里之外的战争。
坐致：坐享。
太平：天下太平。
今日事：当前的局势。
中兴：国家复兴。
宝运：吉祥运势。
喜环循：欢喜环绕。

翻译

国家的稳固依靠元勋之力，大道昌盛，万物焕然一新。
在南方郊外的祭祀活动中，人们敬仰仁义，恩泽普及到东海之滨，臣民都前来归顺。
胜利的消息已经传遍三方边境，战争的硝烟全部消散在万里之外。
如今我们坐享天下太平，国家复兴的吉祥运势正环绕不息。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军凯旋回国的盛况，充满了对国家安泰和君主英明的赞美之情。从结构上看，这是一首采用了典型五言绝句的形式，每行五个字，共计四句话，遵循了中国古诗词强调平衡与对称的一般规则。

开篇“力扶汉鼎赖元勋”一句，意在赞扬将军的英勇与功绩，将其比作历史上力挽狂澜之英雄，以此彰显其不凡之处。紧接着，“泰道宏开万象新”则表达了国家大道昌盛、事物更新的美好景象，寓意着一个时代的变革与进步。

中间两句“声暨南郊方慕义，恩渐东海悉来臣”继续赞颂将军功绩之广泛及于疆土之远，甚至声名远播至海外，使得边疆安定、四海归心。这里的“南郊”与“东海”构成了一种空间上的广阔感，形象地展现了国家的辽阔疆域和将军影响力的深远。

末两句则是对整个凯旋过程的总结，“凯书已奏三边捷，庙算全消万里尘”表明战事已经告捷，将军凯旋之状已经上报天子，而国家的忧虑也随之烟消云散。最后，“坐致太平今日事，中兴宝运喜环循”，则直接点出了“太平”的美好状态，以及这种和平与繁荣的延续，是一段佳话。

总体而言，这首诗语言凝练、意境辽阔，以将军凯旋为契机，抒写了国家安泰与君主英明的主题。通过对比和对称的手法，以及丰富的历史文化象征，诗人巧妙地构建了一幅盛世太平图景，为读者呈现出一个理想化的政治与社会状态。