南塘归途

拼音版原文

岩yán花huā消xiāo息xī晚wǎn来lái风fēng，透tòu出chū长cháng林lín万wàn万wàn重zhòng。

一yī句jù好hǎo诗shī拈niān不bù出chū，乾qián坤kūn都dōu属shǔ广guǎng寒hán宫gōng。

注释

岩花：形容岩石上的花朵。
消息：这里指风吹动花香或动态景象。
晚来风：傍晚时分的风。
长林：广阔的树林。
万万重：形容数量极多，层层叠叠。
一句好诗：优美动人的诗句。
拈不出：难以用言语表达。
乾坤：天地间。
广寒宫：神话中的月宫，常用来象征高远、清冷。

翻译

夜晚的风吹过岩花，透露出长林深处的重重叠叠。
如此优美的诗句我无法表达，天地间的美好仿佛都归于那广寒宫中。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人钱时的《南塘归途》。前一句“岩花消息晚来风”描绘了傍晚时分，山岩上的花朵在微风中摇曳，似乎传递着某种讯息，画面生动而富有诗意。后一句“透出长林万万重”则进一步扩展了意境，暗示了这些花香穿透了连绵的树林，弥漫在广阔的空间中。

“一句好诗拈不出”表达了诗人对自然美景的欣赏和对创作灵感的渴望，他感叹于眼前的景色如此之美，却难以用一句恰当的诗句完全捕捉。最后一句“乾坤都属广寒宫”，以“广寒宫”象征诗人的内心世界或艺术境界，意味着这无尽的美仿佛不属于尘世，而是属于那神秘而高洁的艺术殿堂。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了诗人对自然美的赞叹以及对诗歌创作的执着追求。