次韵孔宪蓬莱阁

拼音版原文

山shān巅diān危wēi构gòu傍bàng蓬péng莱lái，水shuǐ阁gé风fēng长cháng此cǐ快kuài哉zāi！

天tiān地dì涵hán容róng百bǎi川chuān入rù，晨chén昏hūn浮fú动dòng两liǎng潮cháo来lái。

遥yáo思sī坐zuò上shàng游yóu观guān远yuǎn，愈yù觉jué胸xiōng中zhōng度dù量liáng开kāi。

忆yì我wǒ去qù年nián曾céng望wàng海hǎi，杭háng州zhōu东dōng向xiàng亦yì楼lóu台tái。

注释

①在别人成诗以后，也和一首，其所押之韵与原诗全同，叫做次韵；所押的韵与原作用韵同在一部而次序不同，叫做用其韵而不次，两者又通称和韵。孔宪：指越州（今浙江绍兴）知州孔延之。宪是官场中对上级或同级的尊称。

②危构：高耸的建筑物，疑指望海亭，此句是说蓬莱阁的位置。

③水阁：指蓬莱阁，它建筑在鉴湖之滨。

④原注：“杭州有望海楼。”这是说自己去年曾在越州望海亭望海，杭州也同样有望海的条件。

翻译

山顶的建筑依傍着仙境般的蓬莱，水边的阁楼常伴清风，真是畅快无比。
广阔的天地包容着百川汇入，早晚潮汐如画般起伏荡漾。
遥想坐在高处远望，心中豁然开朗，更加宽广。
回忆起去年我曾在这里眺望大海，杭州东边也有类似的楼台景观。

鉴赏

这首诗描绘了蓬莱阁的壮丽景象，位于高山之巅，仿佛与仙境相邻。水阁临风，令人心旷神怡，感受到大自然的宏大与包容，任由百川汇聚其中。清晨黄昏，潮水涨落，景象万千，增添了动态之美。

诗人想象自己坐在阁上远眺，视野开阔，心境也随之宽广。他回忆起去年在杭州东向的楼台上也曾遥望大海，不禁感慨万分，这样的景色让他感到胸襟豁然开朗。整首诗通过描绘蓬莱阁的景致和诗人的情感体验，展现了宋代文人对自然景观的欣赏和人生哲理的思考。