安抚陈侍郎宴曾提刑乐语

拼音版原文

恰qià好hǎo莺yīng花huā一yī半bàn春chūn，福fú星xīng相xiāng会huì赣gàn江jiāng滨bīn。

丈zhàng人rén师shī吉jí符fú前qián谶chèn，肤fū使shǐ心xīn同tóng扫sǎo旧jiù尘chén。

看kàn剑jiàn引yǐn杯bēi宜yí酩mǐng酊dīng，轻qīng裘qiú缓huǎn带dài倍bèi精jīng神shén。

从cóng今jīn净jìng洗xǐ天tiān河hé甲jiǎ，有yǒu诏zhào催cuī归guī两liǎng重zhòng臣chén。

注释

莺花：形容春天鸟语花香的景象。
福星：象征吉祥、好运的星辰。
赣江滨：赣江岸边，指江西地区。
丈人师：对长辈或老师的尊称。
吉符：吉祥的征兆或符号。
前谶：先前的预言或预兆。
扫旧尘：清除旧有的困扰或不快。
酩酊：形容醉得很厉害。
轻裘缓带：穿着轻松舒适的服装。
天河甲：比喻过去的纷争或困难。
两重臣：两位重要的官员。

翻译

春天正好，花开莺鸣占了一半，福星在赣江边相会。
尊长和老师在吉祥的预兆中相遇，仿佛旧预言应验，心灵相通，一起扫除陈旧的尘埃。
举杯看剑，沉醉其中，穿着轻便的皮衣，宽松的腰带，显得更加精神焕发。
从今以后，我们将洗净过去的纷扰，接到命令，两位重臣一同回归。

鉴赏

这首宋诗描绘了春天的一幅美景，"恰好莺花一半春"，暗示了春意正浓，生机勃勃。"福星相会赣江滨"则寓意吉祥之事在江边的宴会中降临，为宴饮增添了喜庆气氛。"丈人师吉符前谶"可能是指陈侍郎和曾提刑两位官员的相遇如同吉祥的预兆，预示着他们将有好的发展。

诗人进一步赞美他们的精神状态，"肤使心同扫旧尘"，意指他们的心灵得到了净化，抛却了过去的烦恼。"看剑引杯宜酩酊"，描绘了宴会上豪迈饮酒的场景，显示出他们的豪爽与洒脱。"轻裘缓带倍精神"，形容他们穿着轻松，举止从容，显得格外有精神。

最后两句"从今净洗天河甲，有诏催归两重臣"，表达了对他们的期待，希望他们能如清洗天河般洗净过往的战甲，迎接新的使命，同时暗示朝廷有召回他们的命令，显现出对他们的器重和期待。

整体来看，这首诗以宴会为背景，通过描绘景色和人物活动，展现了宴会的欢乐氛围以及对官员们的赞美和祝福。