郡圃依绿亭

拼音版原文

修xiū林lín平píng沼zhǎo久jiǔ荒huāng埃āi，招zhāo领lǐng春chūn风fēng一yī笑xiào回huí。

扫sǎo净jìng莓méi苔tái分fēn径jìng岸àn，剩shèng添tiān桃táo李lǐ结jié亭tíng台tái。

时shí因yīn休xiū吏lì文wén书shū了le，忽hū作zuò閒xián人rén杖zhàng屡lǚ来lái。

待dài与yǔ邦bāng人rén同tóng醉zuì乐lè，一yī樽zūn何hé惜xī少shǎo徘pái徊huái。

注释

修林：茂密的树林。
平沼：平静的沼泽。
荒埃：积满尘埃。
招领：迎接。
春风：春天的风。
莓苔：青苔。
分径岸：整理出小路和湖边。
桃李：桃树和李树。
亭台：亭子或平台。
休吏：官员休假。
文书了：文书处理完毕。
閒人：闲暇之人。
杖屡来：拄杖而来。
邦人：乡亲们。
醉乐：醉人的欢乐。
一樽：一杯酒。
少徘徊：稍作停留。

翻译

茂密的树林和平静的沼泽长久以来积满尘埃，春风的到来让我露出微笑，重新焕发生机。
清扫莓苔，整理出小路和湖边，多余的桃李就用来建造亭台。
平时因为公事繁忙，文书处理完毕后，我忽然成了闲人，常常拄杖前来。
我期待与乡亲们一同享受醉人的欢乐，一杯美酒，何必吝啬，让我们慢慢品味。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郡圃的清新景象。"修林平沼久荒埃"，诗人感叹园子长久以来被尘埃覆盖，但春天的到来带来了生机。"招领春风一笑回"，通过春风的邀请和自己的欢笑，表达了对春光的喜爱和内心的愉悦。

"扫净莓苔分径岸，剩添桃李结亭台"，诗人细致地描写了清扫苔藓、拓宽道路，又种植桃李，还计划建造亭台的场景，展现了他对园林建设的热情和对美好生活的向往。

"时因休吏文书了，忽作閒人杖屡来"，诗人借此表达自己在公务之余，得以闲暇时光常常拄杖来访，享受这份宁静与自然的亲近。

最后两句"待与邦人同醉乐，一樽何惜少徘徊"，诗人期待与民众共享这春日之乐，哪怕只是稍作停留，也愿意尽情欣赏和分享这份醉人的景色。整首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。