次沈节推送春韵二首(其一)
宋 · 杜范
佳人憔悴怯春衣,日暮楼高酒力微。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
流水落花无限恨,一声杜宇又催归。
注释
佳人:美女。憔悴:形容面容疲倦、瘦弱。
怯:害怕。
春衣:春天穿的衣物。
日暮:傍晚。
楼高:高楼。
酒力微:酒意微浅。
流水:流水象征时间流逝。
落花:凋零的花朵,象征美好事物的消逝。
恨:遗憾。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉。
催归:催促归去。
翻译
美丽的女子面容憔悴,对春天的衣服也感到害怕,傍晚时分站在高楼,酒意微醺。流水和落花象征着无尽的遗憾,一声杜鹃鸟叫又催促着她回家。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日忧伤之情。"佳人憔悴怯春衣",其中“佳人”指美丽的女性,“憔悴”形容其面色苍白或神态萎靡,而“怯春衣”则是春天气温尚凉,不忍心换上薄衣。这里传达出一种对美好事物即将逝去的哀愁。
"日暮楼高酒力微",诗人在黄昏时分,站在高楼之上,感受着一杯接一杯的酒力渐渐减弱。这不仅是对饮酒过程的一种描绘,也隐含了时间流逝、意气消沉的情怀。
"流水落花无限恨",这是中国古诗中常见的意象,流水和飘零的花瓣组成了一个永恒的哀愁画面。这里的“无限恨”是对春天美好而又易逝的感慨。
最后一句 "一声杜宇又催归" 中,“杜宇”即杜鹃,是一种在夜晚发出鸣叫的鸟类,常用来象征夜深人静。诗人通过“一声杜宇”,强调了时间的推移和夜色的降临,而“又催归”则表现出一种被迫告别的无奈。
这首诗通过对春日景物的细腻描写,表达了诗人对于美好时光易逝的感慨,以及面对现实离别的无奈情绪。全诗语言优美,意境深远,是一篇富有抒情色彩的佳作。