程言聚散有感次前韵(其一)
宋 · 陈造
不须劝醉翠眉长,莫问何时腰下黄。
剩喜相逢各强健,免教闻笛赋山阳。
剩喜相逢各强健,免教闻笛赋山阳。
注释
不须:不必。劝醉:劝人饮酒至醉。
翠眉:女子美丽的眉毛,此处代指美人。
长:长久。
腰下黄:腰间佩戴黄金,象征地位或财富。
剩喜:更喜。
相逢:相遇。
各强健:各自身体健康。
免教:避免让。
闻笛赋山阳:听到笛声想起《思旧赋》,暗指离别之情(《山阳笛》是古代表达离别的曲子)。
翻译
无需劝酒让双眉长久挂满笑意也不必询问何时能腰佩黄金
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《程言聚散有感次前韵(其一)》。诗中表达的是对聚会时朋友健康状况的欣慰和对离别时可能产生的哀愁的避免。"不须劝醉翠眉长"一句,意指无需过多劝酒,大家身体健康,自然能畅饮;"莫问何时腰下黄",暗指不必过早担忧仕途升迁之事,暗示珍惜眼前相聚时光。"剩喜相逢各强健"表达了诗人对朋友们身体强壮的喜悦,"免教闻笛赋山阳"则借用了典故,表示希望朋友们在一起时能快乐,不要因为离别而引发伤感的情绪,如同晋人向秀听到笛声忆起亡友山阳,感到凄凉。整体上,此诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对相聚时光的留恋。