题周鲠臣浩斋

拼音版原文

浩hào翁wēng曲qū肱gōng一yī浩hào斋zhāi，焉yān吞tūn廊láng庙miào与yǔ蒿hāo莱lái。

此cǐ翁wēng定dìng复fù死sǐ不bù死sǐ，旧jiù斋zhāi又yòu新xīn有yǒu贤xián子zǐ。

斋zhāi前qián种zhǒng树shù初chū如rú椽chuán，如rú今jīn过guò云yún欲yù造zào天tiān。

作zuò人rén谁shuí无wú半bàn点diǎn气qì，草cǎo动dòng风fēng惊jīng便biàn心xīn醉zuì。

回huí山shān倒dǎo海hǎi不bù关guān身shēn，古gǔ人rén与yǔ我wǒ各gè何hé人rén。

杉shān溪xī老lǎo人rén是shì翁wēng友yǒu，拈niān出chū问wèn渠qú渠qú领lǐng否fǒu。

注释

浩翁：老翁的名字。
曲肱：弯着胳膊休息。
斋：书斋。
廊庙：朝廷。
蒿莱：野草丛生的地方。
死不死：生死未卜。
贤子：有才德的儿子。
如椽：形容树木粗大。
欲造天：直指天空。
气：傲气。
草动风惊：微风吹草引起的心境变化。
回山倒海：形容力量巨大。
古人与我各何人：我和古人各自独立。
杉溪老人：一个朋友。
渠：他。
领否：会理解吗。

翻译

浩翁在曲肱斋中独自生活，谁能料到他会身处朝廷还是草野之间。
这位老翁不知是死是活，他的旧斋又迎来了新的贤良后辈。
当初斋前的树苗细如椽木，如今已高耸入云仿佛接近天边。
做人怎能没有一点傲气，哪怕微风吹草都能让他心情激荡。
他有能力翻江倒海，但这与自身无关，古人和我都是各自独立的存在。
杉溪老人是他的朋友，如果提起此事，他会如何回应呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里创作的，题目为《题周鲠臣浩斋》。诗中通过对浩斋环境的描绘和主人公周鲠臣的人格特点，表达了作者对其品质和智慧的赞赏。

"浩翁曲肱一浩斋，焉知廊庙与蒿莱。" 这两句诗通过形容浩斋的宽敞和主人公周鲠臣的气度，暗示他超脱于世俗之上，不受外界干扰。

"此翁定复死不死，旧斋又新有贤子。" 这里表达了对周鲠臣生命力和精神传承的赞美，他虽年迈但精神依旧，而他的后代也继承了他的德行。

"斋前种树初如椽，如今过云欲造天。" 描述了庭院前的树木从最初的小小样子，到现在已然参天蔚蓝，形象地展示出周鲠臣的修养和抱负。

"作人谁无半点气，草动风惊便心醉。" 这两句表达了一种对于有才华、有作为者的赞美之情，每个人都有一份不愿平庸的志向，即使是微不足道的小事，也能让人心生感激。

"回山倒海不关身，古人与我各何人。" 这里诗人表达了一种超然物外的境界，对于世间纷争和变迁，他选择了淡然处之，与古人不同寻常路。

"杉溪老人是翁友，拈出问渠渠领否。" 最后两句诗则表达了对周鲠臣的敬意，将他与自然界相融合，用杉溪老人的形象来询问和赞美周鲠臣是否能领悟大道。

整首诗通过生动的景物描写，展现了主人公周鲠臣超凡脱俗的个性和境界，同时也反映出诗人杨万里对于德才兼备之人的崇敬之情。