游仙词三十三首（其十四）

注释

昨夜：指昨晚。
三清醮：道教的一种祭祀仪式。
罢迟：结束得晚。
步虚声：道士踏空而行时发出的声音。
逐：跟随。
翠云：绿色的云彩，形容天空之色。
小仙：道教中对修道者的称呼。
人间：世俗世界。
青词：道教仪式中使用的神秘文书。
袖里：袖子里，暗指秘密地。

翻译

昨晚的三清醮仪式结束得很晚
轻快的脚步声伴随着绿色的云彩飘荡

鉴赏

这是一首描绘游仙情景的诗歌，语言优美，意境超脱。其中“昨夜三清醮罢迟”一句，通过对神仙宴席即将结束的情形描写，展现了仙界的宁静与悠长。“步虚声逐翠云飞”则是仙人在云端行走的声音，如同音乐般美妙，翠云随之起舞，既象征着仙境的虚无缥缈，也表现了仙人的自由自在。

“小仙自向人间去”一句，表明诗中的仙者要离开仙界前往凡间，这可能是出于某种使命或是对尘世的留恋。“留得青词袖里归”则透露出仙者虽然身在人间，但心中仍怀抱着那份清高脱俗的情操与精神，未曾被尘俗所染。

整首诗通过对仙界生活的描绘和仙人的情感流露，展现了作者对于超凡脱俗境界的向往，以及对人生自由自在态度的赞美。王镃作为宋代词人，以其细腻的情感表达和深厚的文化底蕴，在词坛上留下了浓墨重彩的一笔。