中秋下浣次计幕诸公佳什之韵(其二)
宋 · 赵善括
短棹夷犹任去留,尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到,一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信,准拟重阳一再游。
飞觞莫问重城晚,揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到,一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信,准拟重阳一再游。
注释
短棹:轻舟。夷犹:悠闲。
尘劳:世俗的劳碌。
暂休休:暂且放下。
飞觞:举杯畅饮。
重城:城池。
揽镜:照镜子。
两鬓秋:双鬓已现秋意。
千里:遥远。
归艎:归来的船只。
晴绿:新月如晴空般翠绿。
云浮:浮于云间。
殷勤:热切。
黄花:菊花。
准拟:预计。
重阳一再游:重阳节再次游玩。
翻译
轻舟悠闲地任凭去留,今日的劳碌暂且放下。举杯无需问夜色已深,照镜子却惊讶发现双鬓已生秋霜。
遥想千里之外的归航何时到达,一弯新月如晴翠浮云间。
热切期待着菊花的消息,预计重阳节再来一次游玩。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人乘船游玩时的闲适心情和对未来的期待。"短棹夷犹任去留",以轻快的短桨表达了诗人随性自在的态度,不急于赶路,享受着当下。"尘劳今日暂休休",诗人暂时抛开俗世的劳碌,寻求心灵的宁静。
"飞觞莫问重城晚",暗示着饮酒作乐,忘却时光流逝,不问夜色已深。"揽镜须惊两鬓秋",诗人照镜子时发现岁月无情,两鬓已现秋霜,流露出淡淡的岁月感伤。
"千里归艎何日到",诗人遥想远方的归航,不知何时能抵达,流露出思乡之情。"一眉晴绿与云浮",则以美景寄托希望,期待着归途中的晴空万里。
最后两句"殷勤更问黄花信,准拟重阳一再游",诗人关心着菊花的开放,因为重阳节是赏菊的好时节,他期待着再次来访,共享佳节之乐。
整首诗情感丰富,既有闲适的游玩,又有对时光流逝的感慨,以及对未来的期盼,展现了诗人细腻的情感世界。