山中喜静和子见访

拼音版原文

绝jué壁bì深shēn溪xī无wú四sì邻lín，每měi逢féng猿yuán鹤hè即jí相xiāng亲qīn。

小xiǎo奴nú惊jīng出chū垂chuí藤téng下xià，山shān犬quǎn今jīn朝cháo吠fèi一yī人rén。

注释

绝壁：高耸的悬崖。
深溪：深深的溪流。
无四邻：没有人烟。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
相亲：亲近。
小奴：仆人或小孩。
惊出：突然跑出来。
垂藤：低垂的藤蔓。
今朝：今天早晨。
吠：狗叫。
一人：一个人。

翻译

在这陡峭的悬崖边上的深深溪谷中，四周没有邻居。
每当有猿猴或鹤鸟出现，我都会感到亲近。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸于深山之中的生活图景。"绝壁深溪无四邻"表达了诗人居住在与世隔绝的深山之中，周围没有邻里。"每逢猿鹤即相亲"则显示出诗人与大自然和谐共处的情景，即便是偶遇的猿鹤也能成为他的朋友。

"小奴惊出垂藤下"这里的小奴可能指的是山中的儿童或仆从，他们在藤蔓下方突然出现，给人一种生机勃勃的感觉。"山犬今朝吠一人"则是对诗中意境的一个转折，山犬对来访者发出警告，这也许是在暗示即便是在这宁静和谐的环境中，也有着对外界入侵者的警惕。

整首诗通过生动的景物描写，传达出诗人对于山林生活的喜爱以及他与自然之间独特的情感联系。同时，这也反映了诗人的性格，他既享受孤寂，也保持着对外界的警觉。这是一种典型的中国古代文人隐逸的生存状态和心态。